Большой дом. Много детей. Сыновья за столом. Отмечают юбилей деда, который 6 месяцев назад переехал к сыновьям в Россию. Дед всячески старается показать, что ему тут все нравится. Из-за того, что дома собрались интернациональные гости, все говорят на русском языке. Юбилей деда. Дед абсолютно не понимает, о чем идет речь за столом. Как маленький ребенок смотрит по сторонам.
Разгар застолья. Все начали обсуждать интересные им темы. И даже никто не заметил, как дед отошел в сторонку. Подозвав маленькую собачку, он начал говорить с ней по-армянски: “Иди сюда, иди сюда”. На что 11-летний внук ответил: “Дед, он же по-армянски не понимает”.