Из серии "нельзя разговаривать"
Мама рассказывает, когда выходила замуж(почти 37 лет назад), так принято было, что в день обручения невеста стоит и не разговаривает до тех пор, пока свекровка не подарит золотое украшение, но если кому-то удавалось заговорить её, то тот получал это украшение)). Она стояла и (толе забыла, толе не знала) и разговаривала)) и тут азаббаши заметив, что она разговаривает, спрашивает, как зовут её дядь, чтоб якобы пить за их здоровье и указать имена в тосте. А у деда 6 братьев, ну так мама говорит: "тухт у грич твек, грем, шат ен, чек hиши"

я представляю, как бы удивились там, когда и говорить нельзя, а она какие-то записки пишет)))))))))))))