Верблюд, волк и лиса

Армянские басни

Верблюд, волк и лиса

Сообщение MinIrAl » 14 мар 2010, 23:57

Верблюд, волк и лиса

(Вардан Айгеци)


Верблюд, волк и лиса пошли вместе и, найдя оброненный путниками один белый хлебец, говорят: «Что же нам с ним делать, ведь его не хватит на нас на всех?»

Говорит лисица: «Это— еда для одного; кто из нас старше и ветх деньми, пусть и съест». И все трое согласились.

Волк сказал: «Я тот волк, которого во дни потопа сам Ной взял в ковчег».

Лиса сказала: «Ты товарищ моему внуку: ведь я — та лиса, которую сам бог создал и предъявил Адаму, а тот нарек меня лисою».

А верблюд вытянул шею, взял хлебец, поднял голову, стал жевать и говорит: «Вы коротыши, а так говорите! Ну, а эти ноги, что у меня, разве же они выросли у молокососа?».

Волк и лиса ходили вокруг, но не могли ему повредить, отстали и убежали.
Разделяет не пропасть, а разница уровней...

saadi это нравится.
Аватара пользователя
MinIrAl (Автор темы)
Полуночник
Полуночник

Верблюд, волк и лиса

Сообщение saadi » 30 июн 2010, 13:49

Верблюд, Волк и Лиса

Рассказывают также, что Верблюд,
Волк и Лиса решили подружиться
И дружбою согласия добиться
Во всех делах и предприятиях, что ждут.

Решили – сделали, и в том бумагу написали.
И подтвердить свой дружеский союз,
И стать свидетелем возникших чувств
Блоху Обычную позвали.

Чтоб закрепить сей договор навечно,
Отправились друзья немедленно в поход
К оазису цветущему, через пески без вод:
Лишеньями проверить дружбу безупречно.

- Нет ничего важней согласия в мире, -
Сказал друзьям уверенно Верблюд. –
Лишь те, кто истинно в согласии живут,
Устои дружбы чтут, и важно это ныне.

- Вот истинно скажу, - Волк замечанье сделал, -
Что помощь бескорыстно оказать,
И для товарища последнее отдать -
У дружбы искренней нет лучшего удела.

- Как важно быть поддержкой и опорой, -
Продолжила Лиса, - для друга в трудный час.
Товарищи мои, я призываю вас
Закону в дружбе следовать такому.

Друзья бредут пустыней каменистой
Дома остались где-то позади,
И под палящим солнцем впереди
Путь предстоит товарищам неблизкий.

К зениту солнце вышло величаво,
Лучами обжигая все вокруг,
На синем небе золотом сияет круг.
И к полудню они прошли немало.

Устали все, пора остановиться:
И в испытаниях пристало меру знать.
Друзья решили у бархана стать,
Здесь отдохнуть и подкрепиться.

И вот они в тени бархана сели
И стали дружно меж собою выяснять,
Что из съестных припасов взять
Для путешествия сумели.

И час настал для испытаний.
Они на всех сумели отыскать
Одну лепешку, что случилось взять
В пылу душевных излияний.

- Я мыслю так, - сказал тревожно Волк, -
Что на троих одной лепешки мало,
Делить ее нам вовсе не пристало,
Вот если б целиком забрать бы кто-то смог.

Друзья давай кричать и возмущаться,
И каждый право первенства стремиться доказать,
Что только он лепешку может взять.
И вот готова троица подраться.

И тут Верблюд Блоху Обычную припомнил:
- Предложим ей наш спор, друзья, решить
И пусть она возьмется рассудить
Кому лепешку съесть, чтоб каждый был доволен.

Решенье ждут Верблюд, Лиса и Волк.
Блоха Обычная теперь в зените славы.
Возложен груз решения немалый.
Она – судья. (В сужденьях был бы толк.)

- Что ж, я берусь друзья вас рассудить, -
Сказала им Блоха, усевшись на верблюжьем ухе, -
Пусть у того окажется лепешка в брюхе,
Кто старшинство свое сумеет подтвердить.

- Предложенный совет не плох, –
Волк первым выступил. - И в том клянусь светилом
Что ровно за семь дней до сотворения Мира
Волчицей Белой я рожден, тому свидетель Бог!

- Ты прав, мой юный друг, - Лиса ему сказала,
К себе украдкою лепешку ближе придвигая, -
Волчица Белая была мне как родная.
Я роды у нее той ночью принимала.

Верблюд, решил иначе поступить:
Он хлеб заветный, что раздела ждал,
Без лишних слов схватил и – враз сожрал,
А после этого уж начал говорить:

- К чему друзья нам спорить и рядиться?
И я лишь не вчера на белый свет рожден.
Опорой в дружбе быть – вот у Лисы закон,
Волк другу говорил последнее отдать и не делиться.

И вот, что б первые побеги дружбы не порушить,
И принципы согласия сохранить,
Что прежде нам пристало в дружбе чтить,
Пришлось мне спорную лепешку скушать.

- Грабеж, предательство, измена, -
Волк взвыл и от него Лиса не отстает:
- Подать сюда Блоху, она уж от ответа не уйдет.
В ней скрыта вся насущная проблема.

- Верблюд с ней заодно, - Волк пуще кипятится. -
За вероломство пусть ответит он.
– Вот наш обед, хватай, что б не ушел, -
Кричит Лиса, - что с ними нам рядиться.

- Беги, Верблюд, беги – звенит в верблюжьем ухе
Блоха Обычная отчаянно сипит,
- Нажрался, дурень, и стоит.
Коль не желаешь сам остаться в брюхе.

Усталости Верблюда вмиг не стало.
Он побежал, лишь пыли облако растаяло вдали.
А Волк с Лисой обратно порознь шли
«Голодный Волк, - подумала Лиса, - плохая пара».

***

Когда между друзей дела так плохи,
Когда согласья нет, идет все невпопад
И в дружбе начинается разлад – кто виноват?
Что ж, видно, виноваты – блохи.

MinIrAl это нравится.
Аватара пользователя
saadi
Гость
Гость



Вернуться в Армянские басни



 


  • Похожие темы
    Комментарии
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Лев, волк и лиса
    MinIrAl » 14 мар 2010, 19:19
    0 Комментарии
    552 Просмотры
    Последнее сообщение MinIrAl Перейти к последнему сообщению
    14 мар 2010, 19:19
  • Лиса и лёд
    MinIrAl » 02 апр 2010, 20:12
    0 Комментарии
    343 Просмотры
    Последнее сообщение MinIrAl Перейти к последнему сообщению
    02 апр 2010, 20:12
  • Лиса и черепаха
    MinIrAl » 02 апр 2010, 20:18
    0 Комментарии
    445 Просмотры
    Последнее сообщение MinIrAl Перейти к последнему сообщению
    02 апр 2010, 20:18
  • Волк в нянях
    MinIrAl » 02 апр 2010, 20:19
    0 Комментарии
    685 Просмотры
    Последнее сообщение MinIrAl Перейти к последнему сообщению
    02 апр 2010, 20:19
  • Лиса и камень
    MinIrAl » 02 апр 2010, 21:05
    0 Комментарии
    708 Просмотры
    Последнее сообщение MinIrAl Перейти к последнему сообщению
    02 апр 2010, 21:05

Активность

Сейчас этот форум просматривают: SemrushBot и гости: 0