ДЛЯ ПРАВИЛЬНОЙ РАБОТЫ САЙТА ОТКЛЮЧИТЕ БЛОКИРОВКУ РЕКЛАМЫ

Тексты армянских песен

Меломанам посвящается...

Тексты армянских песен

Сообщение:#1  Сообщение AiShA » 18 июн 2008, 10:10

Дорогие форумчане!
Давайте выкладывать здесь тексты любимых песен :57:

Вот одна из моих самых любимых

HAYKO - ANYTIME YOU NEED

Why, baby tell me why
Does someone always say goodbye?
You should never doubt / all I'll ever do
Is watch over you

I only wanna guard
Every beat of your gentle heart
Look and you will see
You can count on me, depend on me

Anytime you need,
Any place you say,
Anything indeed,
Anyhow, any way...

I wanna be your friend
Day by day to the very end
If you ever call crying with the blues
I'm here for you

Anytime you need,
Any place you say,
Anything indeed,
Anyhow, any way...

I'll dry your tears when you cry
And I need no reason why

Anytime you need,
Any place you say,
Anything indeed,
Anyhow, any way...

Anavart khosqer,
Anavart houyser,
Artsoukner ou ser,
Ou haverzh kez het...

Anytime you need...
Набравшись сил я тапками шуршу
На жёлтую проспавшуюся кухню...
Трусов в цветок весёлый парашют
Не дал мне рухнуть

Тагуи это нравится.
Аватара пользователя
AiShA (Автор темы)
Гость
Гость
Информация: Показать детали

Тексты армянских песен

Сообщение:#2  Сообщение Mur-mur » 18 июн 2008, 23:52

"Барев...им сер"


Аргеакы,кармир аргакы ,
ир чачанчнерн ер ухаркум еркнкиц,
У бацвум ер джиндж аравоты,
у цахикнерн еин бацвум нориц.


Барев... им сер,
Ес ека кез мот,
Вор асем ес сирум ем кез.


Трчунерн ен урах -зварт ергум,
теревнери шршюннер лсвум
У мехм камин ир ергн ер ергум,
ес мтков анцялн эи гнум.


Барев... им сер,
Ес ека кез мот,
Вор асем ес сирум ем кез .


икс дзер бакум вочинч чер похвел,
нуйнн еин цареры у арун,
Ев айн цаири мтин анкюнум,
нуйн кошкакарн ер тхкацнум.


Барев... им сер,
Ес ека кез мот,
Вор асем ес сирум ем кез .
Форш
Последний раз редактировалось Mur-mur 26 июл 2008, 17:24, всего редактировалось 1 раз.
Oпять эти чёртовы бабочки в животе!Плохой знак.
-у тебя болит живот?
-с чего ты взял?
-ты держишься за него!
-да нет,опять эти бабочки.Очень сильно болит живот,наверное,так умирают мои бабочки...

archak это нравится.
Аватара пользователя
Mur-mur
Активный участник
Активный участник
Информация: Показать детали

Тексты армянских песен

Сообщение:#3  Сообщение AiShA » 19 июн 2008, 19:18

А у кого-нибудь есть текст песен
Ашот Овсепян - Chanapar
и
Hayko s Christine Pepelyan - Ushacac xosqer
Набравшись сил я тапками шуршу
На жёлтую проспавшуюся кухню...
Трусов в цветок весёлый парашют
Не дал мне рухнуть
Аватара пользователя
AiShA (Автор темы)
Гость
Гость
Информация: Показать детали

Тексты армянских песен

Сообщение:#4  Сообщение AiShA » 20 июн 2008, 07:21

Вот еще пара песен...

Artist: H.A.Y.Q.
Song: Mi Patmutyun

Syuzi: Aysor mtnec aranc siro oooooooooo

Hayk: Aha dzez mi patmutyun lur siro masin
U hishvum er sirt@ mitq@ lur er, aprumer hogin
Sakayn zhamanak xlec hogin sirt@ tarav
Mnac mitq@ bazhanec iraric heru tarav
U na patmum e

Syuzi: Aysor mtnec aranc siro
Mi nor darnutyun berec srtis
U mek or er na pshrvac sirov
Husheri tesqov ayrec im hogin

Hrant: Qez yerqazeci yes amboxj gisher
Sirts xocecin karoti psher
U voxj eutyamb yes qez tenchaci
Anunt talov ors lusacri

Syuzi: Ures sirelis…lusn es gihseris

Group:Pntrumem qez amen or sirelis ur es

Syuzi: im luis im huys spasum em qez

Group: pntrum em qez amen or sirelis ur es,

Syuzi: qeznov shnchum em yes

Hrant: U yerb bacvec aravot@ tac
Im verjin luis@ marec kamac
U mec cavov hasakac hankarc
Vor el chi apri im sern ancac

Syuzi: Bayc im xosqer@ ch-hasan hogut
Im tarapanq@ darn e an-ogut
Karoti arcunq@ sarec achqis
U spopanq chexav im srti verqin

Narek: Tesa im angin , tesa qo hogin
Tesa ayn amen@ inch petq er mer siro hamar
Tox tesnem yes qo ser@, tox tesnem qo ayter@
Tox tesnem ays amen@, bayc voch te nkatel@

U yes aprumem mi kyanqov, yes hianum em qezanov
Indz toxnum en moranal ays amen@,
Chimanam, tox gnam herenam
Qo ser@ moranam, chimanam, chspasem qo zhpit@ el chsirem

Syuzi: Ures sirelis…lusn es gihseris

Group:Pntrumem qez amen or sirelis ur es

Syuzi: im luis im huys spasum em qez

Group: pntrumem qez amen or sirelis ures

Syuzi: qeznov shnchum em yes


Syuzi: Aysor mtnec aranc siro
Mi nor darnutyun berec srtis
U mek or er na pshrvac sirov
Husheri tesqov ayrec im hogin

Hrant: Qez yerqazeci yes amboxj gisher
Sirts xocecin karoti psher
U voxj eutyamb yes qez tenchaci
Anunt talov ors lusacri

Syuzi: Bayc im xosqer@ ch-hasan hogut
Im tarapanq@ darn e an-ogut
Karoti arcunq@ sarec achqis
U spopanq chexav im srti verqin

Hayk: u ayspes iraric heru aprum en nranq miasin
Yes sirum em qez xosqer@ mihsht mnum en nranc het
U gitem miayn yes, vor sirum em miayn qez
Asum en aprum en zhamanak e ancnum e

Ays sirun , arzhani, mi astxik e durs galis yerknqum, u varvum
Lcum sirt@ uashxarhi, u pchum e qamin nranq partum en taq u jerm
U his hum en [email protected]

Syuzi: qeznov shnchum em yes
Набравшись сил я тапками шуршу
На жёлтую проспавшуюся кухню...
Трусов в цветок весёлый парашют
Не дал мне рухнуть

Lenka это нравится.
Аватара пользователя
AiShA (Автор темы)
Гость
Гость
Информация: Показать детали

Тексты армянских песен

Сообщение:#5  Сообщение AiShA » 20 июн 2008, 07:21

Ов сирун сирун...

Ов, сирун, сирун, инчу мотецар,
Сытыс гахтникы инчу имацар.
Ми анмех сиров ес кез сиреци,
Байц ду анирав давачанецир.
Ми анмех сиров ес кез сиреци,
Байц ду анирав давачанецир.

Иск етэ ангам орериц мек ор
Ес кез андипем тхур у молор.
Ынкер кидарнам ес ко виштерин
Менак чем тохни им сирац ярин.
Ынкер кидарнам ес ко виштерин
Менак чем тохни им сирац ярин.
Набравшись сил я тапками шуршу
На жёлтую проспавшуюся кухню...
Трусов в цветок весёлый парашют
Не дал мне рухнуть
Аватара пользователя
AiShA (Автор темы)
Гость
Гость
Информация: Показать детали

Тексты армянских песен

Сообщение:#6  Сообщение AiShA » 20 июн 2008, 07:26

МАЙР АСТВАЦ
1.
Ес тун эм галис эравор ми еркриц,
Таринер эн анцел им джаэл кянкиц,
Ми луйс э варвум покрик хрчитум,
Им верадарцин майрыс э спасум.

Припев:
Айс кянкиц огнац,
Вохч ашхарн э кнац,
Артун э миайн майрыс,
Майр Аствацы мер танк.

Чермак мазерыд сев эин айнжам,
Нерир индз, майрик, варвеци дажан,
Эл кез чем лыки, хындрум эм нэрес,
Че вор ду, майр им, мец огу тэр эс.

Припев Проигрыш

Кнкуш э, ызор, майракан серы
Манкан чичов э лыцнум еркиры
Екек лав наенк кани кан нранк,
Мер хыхчи арач вор макур мынанк.

Припев

-----------------------------------------------------------------------


ЦАХКИР ИНДЗ АМАР
1.
Ес кез амар эм апрум назелис,
Манушакнэр эн ачкерд варман,
Чка кез нман гарун назелис.

Припев:
Цахкир индз амар, ергир индз амар,
Цахкир индз амар, ергир индз амар.

Проигрыш

2.
Эрик э машем чампекы карот,
Менак тха эм ко сирун карот,
Ду царав чампис вард анушаот.

Припев Проигрыш Припев

------------------------------------------------------------------

ЧИКА КИЗЫ НЫМАН
1.
Билбули хид лац ис или,
Варди ныман бац ис или.
Вардаджыров тац ис или,
Та…… тац ис или.

Припев:
Чика кизы ныман, чика кизы ныман,
Киз ныман, киз ныман дун ис анныман.
Чика кизы ныман, чика кизы ныман,
Киз ныман, киз ныман дун ис анныман

Проигрыш

2.
Дардыс патми гюлан сарин,
Эн инч бан э, вор дун арир,
Саят-Новун джунун арир.
Джу…… джунун арир

Припев 1-й куплет Припев - 4 раза

------------------------------------------------------------------------

Инчу

Мехавор эм те анмех,
вор ко сртум чунем тех,
тес мтнеле им ашхарэ,
аса ворн э чанапарэ
Чем карох айспес эл чем узум...

Мехаворем те анмех,
Эл им сртум чунес тех..
Серэ им огум сареле
луйсэ им срти вареле..
Чем карох айспес, эл чес узум..

Инчу, ах инчу,
Дер сирум ем байц тохнум ем вор ду hеранас, hеру,
Инчу, ах инчу, дер hишум эм , арстасвум ем серэс чи марум, инчу

Молорвелем ес hима
Qез хнтрум эм hавата
Хенти нман сирел эм
У мер серэ вар паhелем
Арандз кез апрел ес чем узум

Молорвелем ес hима
Qез хнтрум эм hавата
Ко сиро хоскерн hзорен
МИ порци сирел, изурэ
Чем карох айспес, эл чем узум

Инчу, ах инчу,
Дер сирум ем байц тохнум ем вор ду hеранас, hеру,
Инчу, ах инчу, дер hишум эм , арстасвум ем серэс чи марум, инчу...

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Anapati arev (Tata Simonyan)

Karotel em, karotel em
Sev achere yaris karotel em
Karotel em, karotel em
Anush dzaynd karotel em

Ah anapati champeqin qarot
Ah im yare mnatsel e karot
Ah yerani tev arni u ga
Tev arni u ga indz mot

Ref: Anapati arev, anapati
Im yari champeqe luysov pati
Anapati arev, anapati
Angut qamin togh dadari
Anapati arev, anapati
Hognel e tsaghiks arants jri
Anapati arev, anapati, anapati

Moratsel em, moratsel em
Hambuyrnere yaris moratsel em
Moratsel em, moratsel em
Sirun tesqd moratsel em

Ah anapati champeqin qarot
Ah im sere mnatsel e karot
Ah yerani tev arni u ga
Tev arni u ga indz mot

Ref:

Anapati champeqits qarot
Im yare togh norits ga indz mot
Tev arni u ga indz mot

Ref:

----------------------------------------------------------------------------
Набравшись сил я тапками шуршу
На жёлтую проспавшуюся кухню...
Трусов в цветок весёлый парашют
Не дал мне рухнуть
Аватара пользователя
AiShA (Автор темы)
Гость
Гость
Информация: Показать детали

Тексты армянских песен

Сообщение:#7  Сообщение ДоЛьЧе~Вита » 21 июн 2008, 20:30

Srtis Banalin

Проигрыш: ( 21 cек.)


Tox vochvok chimana
Carvic chem. Dimana
Sirelis сhar ara
Indz mi char ara
Tox vochvok chimana
Carvic chem. Dimana
Sirelis сhar ara
Indz mi char ara

Es kez ainkan sirelem
Srtis dur@ bacelem
Ko patker@, ko patker@
Krckic kaxelem

Aha, srtis banalin
Kezem hancnum , im angin
Urax-zvart aprenk kyanq@
Linenk miasiin

Проиыгрш: (21 сек.)

Aranc kez chem. Apri
Im xosk@ imaci
Hizur indz mi tandji
Mi tandi
Aranc kez chem. Apri
Im xosk@ imaci
Hizur indz mi tandji
Hizur mi tandiii

Es kez ainkan sirelem
Srtis dur@ bacelem
Ko patker@, ko patker@
Krckic kaxelem

Aha, srtis banalin
Kezem hancnum , im angin
Urax-zvart aprenk kyanq@
Linenk miasiin

Проигрыш: (17 сек.)

Du nexanas indzanic
Es nexanam kezanic
Ove tujvoxe mezanic
Mezanic
Du nexanas indzanic
Es nexanam kezanic
Ove tujvoxe mezanic
Mezaniiic

Es kez ainkan sirelem
Srtis dur@ bacelem
Ko patker@, ko patker@
Krckic kaxelem

Aha, srtis banalin
Kezem hancnum , im angin
Urax-zvart aprenk kyanq@
Linenk miasiin
Urax-zvart aprenk kyanq@
Linenk miasiin
Аватара пользователя
ДоЛьЧе~Вита
Участник
Участник
Информация: Показать детали

Тексты армянских песен

Сообщение:#8  Сообщение ДоЛьЧе~Вита » 21 июн 2008, 20:34

Арсен "Тес"

Серы индз твец тевер
Байц ду котрецир
Ерп сирумеи кез анhайт
Ду индз тохецир
Тес,герием ес дарцель
Ко дажан хахин
Тох гоне ес кез наем
Сиртс амокви

Тес,цлорвелем ес карцес
Чем гтнум им техы ес
Ду айл евс имы чес
У чес гтни
Мекин ,вор кез сири
Кез шои у hампуйри
Ир гркум кез такацни
Инчпес вор ес
цлорвелем ес карцес
Чем гтнум им техы ес
Ду айл евс имы чес
У чес гтни
Мекин ,вор кез сири
Кез шои у hампуйри
Ир гркум кез такацни
Инчпес вор ес

Проигрыш:

Ду миакнеир ов стацав
Серы им серти
Кез гтнельнель мец реклам
Корцнель антанели
Ах,воркан hимареи ес
Вор hаватаци
Те кохкисес ту hаверч
Чанцавель ми тари

Тес,цлорвелем ес карцес
Чем гтнум им техы ес
Ду айл евс имы чес
У чес гтни
Мекин ,вор кез сири
Кез шои у hампуйри
Ир гркум кез такацни
Инчпес вор ес
цлорвелем ес карцес
Чем гтнум им техы ес
Ду айл евс имы чес
У чес гтни
Мекин ,вор кез сири
Кез шои у hампуйри
Ир гркум кез такацни
Инчпес вор ес

Тес,цлорвелем ес карцес
Чем гтнум им техы ес
Ду айл евс имы чес
У чес гтни
Мекин ,вор кез сири
Кез шои у hампуйри
Ир гркум кез такацни
Инчпес вор ес
цлорвелем ес карцес
Чем гтнум им техы ес
Ду айл евс имы чес
У чес гтни
Мекин ,вор кез сири
Кез шои у hампуйри
Ир гркум кез такацни
Инчпес вор ес


Тес,цлорвелем ес карцес
Чем гтнум им техы ес
Ду айл евс имы чес
У чес гтни
Мекин ,вор кез сири
Кез шои у hампуйри
Ир гркум кез такацни
Инчпес вор ес
цлорвелем ес карцес
Чем гтнум им техы ес
Ду айл евс имы чес
У чес гтни
Мекин ,вор кез сири
Кез шои у hампуйри
Ир гркум кез такацни
Инчпес вор ес
Аватара пользователя
ДоЛьЧе~Вита
Участник
Участник
Информация: Показать детали

Тексты армянских песен

Сообщение:#9  Сообщение ДоЛьЧе~Вита » 21 июн 2008, 20:37

Арташ Асатрян "Майами"

Ми сирун рус ахчик
Дзеркис занг твец
Индз hамар томсеры
Шут амаhовец
Хнтрец ,вор чмержем
Аммен инчс тохнем
Айс гишерва кесин
Майами трнемм
Хнтрец ,вор чмержем
Аммен инчс тохнем
Ев шапат ирикун
Майами трнем

Радость моя, радостья моя
Ко сирац еркиче hая
Hенц hима томсе арнем
У ктрче-е-ем
Любимая,любимая
Красивая моя ,моя
Ко сирац еркиче
Ир хоски терна…
Радость моя, радостья моя
Ко сирац еркиче hая
Hенц hима томсе арнем
У ктрче-е-ем
Любимая,любимая
Красивая моя ,моя
Ко сирац еркиче
Ир хоски терна…

Проигрыш:

Hенц ича Майами
Шут теса ахчкан
Чкнах, сируник
Цахикнере сирун
Лимузине сирун
Ев инкнель анушик
Болориц сиру-у-у-ун
Шег мазере сирун
Ачикнере сирун
Ев инкнель анушик
Пайлумер,пайлу-у-ум

Радость моя,баров екар
Ко чампин спасел эм еркар
Чмержецир индз мот екар
Тес hима инченк анелу
Вортехем ЕС кез танелу
Вохч гишер ЕС у ду
Кефенк анелу
Радость моя,баров екар
Ко чампин спасел эм еркар
Чмержецир индз,ду екар
Тес hима инченк анелу
Вортехем ЕС кез танелу
Вохч гишер ЕС у ду
Кефенк анелу

Проигрыш:


Радость моя, радостья моя
Ко сирац еркиче hая
Hенц hима томсе арнем
У ктрче-е-ем
Любимая,любимая
Красивая моя ,моя
Ко сирац еркиче
Ир хоски терна…
Радость моя, радостья моя
Ко сирац еркиче hая
Hенц hима томсе арнем
У ктрче-е-ем
Любимая,любимая
Красивая моя ,моя
Ко сирац еркиче
Ир хоски терна… :57: :57: :57:
Аватара пользователя
ДоЛьЧе~Вита
Участник
Участник
Информация: Показать детали

Тексты армянских песен

Сообщение:#10  Сообщение ДоЛьЧе~Вита » 21 июн 2008, 20:39

Tata Simonyan and Dneprov

Мама не грусти,
Береги отца
Бог вас сохранит,
Мама не грусти,не грусти..

Родина моя,
Как ты без меня,
На вершинах снег
Где мои друзья
Сберегла ль ты всех?!

А где -то горы,горы,
А за ними ,ними
АРМЕНИЯ МОЯ,
Знаю мама
Армения ты ждешь меня.

Mayrik chtxres
Ete chkam es
Girkt indz charnes
Achqt arcunqov chlcnes
Hayastanin du
Moraceles du
Te hishum es
U noric indz yet kanchum

Qo lanjeri mech Ararat
Ashxare armenyak
Sevane cov jur darav
Erkire nairyan

Qo lanjeri mech Ararat
Ashxare armenyak
Srtis meches anendhat
HAYASTAN

А за тобою Арарат,
А за тобою Арарат,
Армения моя
Знаю мама,мама
Армения ты ждешь меня
Аватара пользователя
ДоЛьЧе~Вита
Участник
Участник
Информация: Показать детали



Вернуться в Всё о музыке...



 


  • Похожие темы
    Комментарии
    Просмотры
    Последнее сообщение

Активность

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

⇑ Наверх
⇓ Вниз