СТАНЬ VIP

Тексты армянских песен

Меломанам посвящается...

Тексты армянских песен

Сообщение Елене » 06 июн 2009, 12:43

Барев дзез!
Подскажите, пожалуйста, есть ли у кого-нибудь слова песен Misho & Razmik Amyan - Mam и Sirusho - Ete imanair , И если можно, их перевод.
Шат шноракалутюн!!! :18:
~ Я об одном Всевышнего молю - храни тех людей, которых я люблю ~
Елене
Участник
Участник

Тексты армянских песен

Сообщение Армине » 06 июн 2009, 17:36

Елене
Текст песни Sirusho & Ruben Haxverdyan - Yete imanayir

Sirusho
Ете иманаир ворканем лац ехел ес
Ко гналуц hето,воркан ем кез пнтрел
Ете hавакеин им болор арцункнере
У саркеин ми лич,ур лохаин астхере
Ете айнтех гаин болор сираhарнере
У нранц патмеин сиро масин астхере
Нранк киманаин вор сере ми гишер е
Ерб корчум ен астхере,корчум е наев сере.

Ruben Haxverdyan
Ете иманаир ворканем лац ехел ес
Ко гналуц hето,воркан ем кез пнтрел
Ете hавакеин им болор арцункнере
У саркеин ми лич,ур лохаин астхере
Ете айнтех гаин болор сираhарнере
У нранц патмеин сиро масин астхере
Нранк киманаин вор сере ми гишер е
Ерб корчум ен астхере,корчум е наев сере.

Ruben Haxverdyan
Ете иманаир...
Ете иманаир...
Ете иманаир...

Елене это нравится.
Подробнее в профиле пользователя

Просмотр в полноэкранном режиме  
2 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
3 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Аватара пользователя
Армине
Супермодератор
Супермодератор

Тексты армянских песен

Сообщение Scepion » 09 июн 2009, 12:32

Пожалуйста помогите найти текст песни Вардана Урумяна - Им бала.
Очень нужен текст.
Аватара пользователя
Scepion
Гость
Гость

Тексты армянских песен

Сообщение Тагуи » 09 июн 2009, 16:06

Здравствуйте! Можно текст песни и перевод Lilu - "Asa Lilu", Lilu - "Yet Ari" и Arame -"Aravot"
Последний раз редактировалось ЮджиннА 10 июн 2009, 14:52, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Не пишите весь текст жирным шрифтом. правило 3.3
Ծիծաղը դեմքի վարդն է:
Аватара пользователя
Тагуи
Частый гость
Частый гость

Тексты армянских песен

Сообщение Армине » 10 июн 2009, 02:34

Scepion

Вардан Урумян - Им бала

Текст:
Лур таринерн анцан,
Ду ми таров ел мецацар.
Лур таринерн анцан,
Ду ми таров ел мецацар.
Им бала,им бала цавт танем ес,
Им бали цнундн е hогут мерним ес.
Шнорhавор,шнорhавор асем шнорhавор,
Сирун джан цнундд асем шнорhавор.

Ко бахтд жптац,
Ду апрес мишт урах,
Ко бахтд жптац,
Ду апрес мишт урах,
Им бала,им бала цавт танем ес,
Им бали цнундн е hогут мерним ес.
Им бала,им бала цавт танем ес,
Им бали цнундн е hогут мерним ес.


Им бала,им бала цавт танем ес,
Им бали цнундн е hогут мерним ес.
Шнорhавор,шнорhавор асем шнорhавор,
Сирун джан цнундд асем шнорhавор.

Шнорhавор,шнорhавор асем шнорhавор,
Сирун джан цнундд асем шнорhавор.
Им бала,им бала цавт танем ес,
Им бали цнундн е hогут мерним ес.
Шнорhавор,шнорhавор асем шнорhавор,
Сирун джан цнундд асем шнорhавор.


Добавлено спустя 30 минут 16 секунд:

Тагуи

Lilu - "Asa Lilu"

Текст:
Ворн е дерд аса, аса кхндрем,
Ур е серд аса вортех пнтрем.
Ду анвердж лрум ес,
Ду hогис мажум ес,
Ду тохнум гнум ес,
Кезанов апрум ем ес.
Ду hуйсов апрум ес,
Ду анвердж спасум ес,
Ду индз hет хахум ес,
Мигуце схал ем ес...

Кез hамар апрум ем ес,
Кез hамар айрвум ем,
Ко сируц hалвум ем ес
Конн е Лилун.

Кез hамар апрум ем ес,
Кез hамар ергум ем,
Кез миайн хндрумм ем ес
Аса Лилу.

Аса, аса Лилу...

Сиртд лур е, инчу,инчу аса,
Миткд ур е, мите ераз е са.
Ду,ду индз сирум ес,
Ду индз каротум ес,
Ду ибрев паhум ес,
hаяцков матнум ес кез.
Ду анhайт корум ес,
Ду лур hайтнвум ес,
Ду индз хетацнум ес,
Мек е ес сирум ем кез.

Кез hамар апрум ем ес,
Кез hамар айрвум ем,
Ко сируц hалвум ем ес
Конн е Лилун.

Кез hамар апрум ем ес,
Кез hамар ергум ем,
Кез миайн хндрумм ем ес
Аса Лилу.

Аса, аса Лилу...

Кез hамар апрум ем ес,
Ко сируц hалвум ем ес,
Аса Лилу.

Кез hамар апрум ем ес,
Кез hамар ергум ем,
Кез миайн хндрум ем ес
Аса Лилу.



Arame -"Aravot"

Текст:
Аравот,аравот
Кез хндрум ем ек индз мот,
Сиртд им ко сируц
Молорвац е у тахцот.
Аравот,аравот
Ергн им сер е у ахотк,
Де ари ду индз мот
Арцункнерн ен им ахот,
Лур тапвум шуртерис,
У канчум ареви мот.
Айс еркар спасумиц,
Им hогин е кез карот,
Им покрик,им ангин ,
Дк канчир индз ду кез мот.

Ов ес ду аравот,
Ду тарерк ес анцанот,
Ес дарнум ем ашхарhин,
Ахотум цар у цахкин,
Кез бацум ем сирте им,
Вор теснем кез им кохкин
Патмутян медж айс покрик.
Ов е,ов е мехавор,
Серн е,серн е вор дардзрел е
Им hогин ерг у арар,
Байц айрвум е им hогин,
Ко сиро кисат чампин,
Ес узум ем вохджунел
Андзревин,катилнерин,
Лрутян медж айс покрик.
Ов е,ов е мехавор,
Ес ем,ду ес,вохдж ашхарhн е,
Байц мер серн е каревор.

Мек hамбури гркум,
Ес кез там кармир арев,
Артнацир у миайн,
Вор сирун им там барев,
Ду им сер,им hоги,
Ес спасум ем кез индз мот.

Ов ес ду аравот,
Ду тарерк ес анцанот,
Ес дарнум ем ашхарhин,
Ахотум цар у цахкин,
Кез бацум ем сирте им,
Вор теснем кез им кохкин
Патмутян медж айс покрик.
Ов е,ов е мехавор,
Серн е,серн е вор дардзрел е
Им hогин ерг у арар,
Байц айрвум е им hогин,
Ко сиро кисат чампин,
Ес узум ем вохджунел
Андзревин,катилнерин,
Лрутян медж айс покрик.

Ов е,ов е мехавор,
Ес ем,ду ес,вохдж ашхарhн е,
Байц мер серн е каревор.
Ес дарнум ем ашхарhин,
Ахотум цар у цахкин,
Кез бацум ем сирте им,
Вор теснем кез им кохкин
Патмутян медж айс покрик.
Ов е,ов е мехавор,
Ес ем,ду ес,вохдж ашхарhн е,
Байц мер серн е каревор.


Lilu - "Yet Ari"

Текст:
Аревиц поквац пайлох нор шох ес,
Даштерум првац андзреви нор дзох ес,
Сарериц пчох каму нор hов ес,
Ду индз hамар арцунки мец цов ес.
Ерб hерацар индзаниц, тохецир индз менак,
Айд орваниц сиртн им шарунак,
Ерб лкецир тохнелов арцункн им ачкерин,
Айд орваниц дардза ко герин, сер им.

Де ет ари кез спасум ем, ко сируц ес hалвум машвум ем анвердж,
Кез канчум ем, каротум ем.
Им hогу медж серн апрум е, ко галун ем
Анhамбер спасум ем анвердж, кез ергум ем, каротум ем.

Ерб вор ду индз тас сиро нор тевер,
Ес ксаварнем нориц еркинкн и вер,
Ерб вор ду нориц, индз канчес hервиц,
Поторик дардзац ктрчем им техиц.
Ерб hерацар индзаниц, тохецир индз менак,
Айд орваниц сиртн им шарунак,
Ерб лкецир тохнелов арцункн им ачкерин,
Айд орваниц дардза ко герин, сер им.
Де ет ари кез спасум ем, ко сируц ес hалвум машвум ем анвердж,
Кез канчум ем, каротум ем.
Им hогу медж серн апрум е, ко галун ем
Анhамбер спасум ем анвердж, кез ергум ем, каротум ем.

Де ет ари,ари,ари.
Де ет ари,ари,ари.

Де ет ари кез спасум ем, ко сируц ес hалвум машвум ем анвердж,
hалвум машвум ем анвердж.

Де ет ари кез спасум ем, ко сируц ес hалвум машвум ем анвердж,
hалвум машвум ем анвердж,hалвум машвум ем анвердж.
Им hогу медж серн апрум е, ко галун ем
Анhамбер спасум ем анвердж.
Ерб hерацар индзаниц, тохецир индз менак,
Айд орваниц сиртн им шарунак,
Ерб лкецир тохнелов арцункн им ачкерин,
Айд орваниц дардза ко герин, сер им.

Де ет ари кез спасум ем, ко сируц ес hалвум машвум ем анвердж,
Кез канчум ем, каротум ем.
Им hогу медж серн апрум е, ко галун ем
Анhамбер спасум ем анвердж, кез ергум ем, каротум ем.

Де ет ари,ари,ари.
Де ет ари,ари,ари.

3 людям это нравится.
Подробнее в профиле пользователя

Просмотр в полноэкранном режиме  
2 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
3 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Аватара пользователя
Армине
Супермодератор
Супермодератор

Тексты армянских песен

Сообщение Тагуи » 10 июн 2009, 11:03

siro_hetqerov, спасибо большое)) И если можно текст Anahit Simonyan-Sirir Indz и перевод этих песен :roll:
Ծիծաղը դեմքի վարդն է:
Аватара пользователя
Тагуи
Частый гость
Частый гость

Тексты армянских песен

Сообщение Армине » 10 июн 2009, 13:29

Тагуи

Anahit Simonyan-Sirir Indz

Текст:
Ворн е чишт, вор@ cут, индз арден айд чи hузум,
Ворн е hин, вор@ нор, айд масин ел чем хосум,
Индз миайн петк е вор ду верадарнас индз мот,
Ко сер@, hушер@ артнацел ен тес.

Сирир индз , сирир индз им ангин,
Гоне hишир мек-мек
Сирелов, сирелов ко hогин чем моранум ербек.(2 раза)

Гоне hишир мек-мек...

Ворн е сер вор@ хах, индз арден айд чи hузум,
Ворн е дер вор@ хах, бацатрел кез чем узум,
Айс амениц айн кохм ка ми еразанк анhун,
Ах ур ес, ду лур ес, каротум ем кез.

Сирир индз , сирир индз им ангин,
Гоне hишир мек-мек
Сирелов, сирелов ко hогин чем моранум ербек.(4 раза)

Сирир индз, сирир индз...
Гоне hишир мек-мек...
Сирир индз, сирир индз...
Гоне hишир мек-мек...
Сирир индз, сирир индз им ангин...
Гоне hишир мек-мек...

Сирир индз , сирир индз им ангин,
Гоне hишир мек-мек
Сирелов,сирелов ко hогин чем моранум ербек.(4 раза)

Тагуи это нравится.
Подробнее в профиле пользователя

Просмотр в полноэкранном режиме  
2 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
3 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Аватара пользователя
Армине
Супермодератор
Супермодератор

Тексты армянских песен

Сообщение paya » 10 июн 2009, 14:45

klassnaya ideya pro texti pesen,toko navernoe ix luchshe pisat na armyanskom- chitat' legche :money:
Аватара пользователя
paya
Гость
Гость

Тексты армянских песен

Сообщение Армине » 10 июн 2009, 15:11

paya
1.Есть тексты песен на армянском,будьте внимательны!
2.Не важно на каком языке написано,важно то,что удобно и понятно.(Вам же удобно писать англ. буквами :) )
3.Надо помочь всем,даже тем пользователем,которые не умеют читать на армянском.

DiZaYn это нравится.
Подробнее в профиле пользователя

Просмотр в полноэкранном режиме  
2 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
3 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Аватара пользователя
Армине
Супермодератор
Супермодератор

Тексты армянских песен

Сообщение Narine92 » 16 июн 2009, 23:19

Всем привет,пожалуйста напишите текст песни VOROGAYT очень нужно,заранее спасибо
Аватара пользователя
Narine92
Гость
Гость



Вернуться в Всё о музыке...



 


  • Похожие темы
    Комментарии
    Просмотры
    Последнее сообщение

Активность

Сейчас этот форум просматривают: CCBot и гости: 0


⇑ Наверх
⇓ Вниз