ДЛЯ ПРАВИЛЬНОЙ РАБОТЫ САЙТА ОТКЛЮЧИТЕ БЛОКИРОВКУ РЕКЛАМЫ

Тексты армянских песен

Меломанам посвящается...

Тексты армянских песен

Сообщение:#261  Сообщение Mariyana » 26 фев 2014, 21:52

Пожалуйста,напишите текст песен Григория Есаяна,на армянском,но русскими буквами с русским переводом.Желательно песню ,,Вонц Ем Кез Сирум,, но и другие тоже по возможности.Заранее очень благодарна!!!
Аватара пользователя
Mariyana
Гость
Гость
Информация: Показать детали

Тексты армянских песен

Сообщение:#262  Сообщение Vard » 26 фев 2014, 22:35

Mariyana 
Перевод песни " Григорий - Есаян Вонц Ем Кез Сирум " / Как я тебя люблю
Казмел ем тун у @нтаник / построил дом и семью
Унем ко пес ануш балик / у меня есть такой милый ребенок, как ты
Астцуц хндрум ем лок ми бан / у Господа прошу лишь одно
Линем ко hет ес анбажан / быть с тобой неразлучным

Гитем унес ду макур сирт / знаю, у тебя чистое сердце
Маман асум э ду лсир / мама говорит, а ты слушай
На чи карох ват храт тал / она не даст плохого совета
Менк кез сирум енк hавата / мы тебя любим, поверь
Гитем унес ду макур сирт / знаю, у тебя чистое сердце
Маман асум э ду лсир / мама говорит, а ты слушай
На чи карох ват храт тал / она не даст плохого совета
Менк кез сирум енк hавата / мы тебя любим, поверь

Те эль иманас / чтобы знал ты
Вонц енк кез сирум / как мы тебя любим
Вонц енк кез сирум / как мы тебя любим
Вонц енк кез сирум / как мы тебя любим
Вонц енк кез сирум / как мы тебя любим
Вонц енк кез сирум / как мы тебя любим
Ду мер кянки пайцар гарун / ты нашей жизни яркая весна

Хонар ехир мецери дем / преклоняйся перед старшими
Ехир hамест ехир анкехц / будь скромным и искренним
Мецанум эс @нкер унес / взрослеешь, есть друзья
Тох ворь сирен кез ахпор пес / пусть любят тебя, как брата

Мишт чаначир спитак у сев / всегда узнавай белое и черное
Чморанас наел верев / не забывай смотреть наверх
Сирум енк кез ду мер арев / мы любим тебя, ты наше солнце
Ду мер цари канач терев / ты нашего дерева зеленый лист
Мишт чаначир спитак у сев / всегда узнавай белое и черное
Чморанас наел верев / не забывай смотреть наверх
Сирум енк кез ду мер арев / мы любим тебя, ты наше солнце
Ду мер цари канач терев / ты нашего дерева зеленый лист

Те эл иманас / чтобы знал ты
Вонц енк кез сирум / как мы тебя любим
Вонц енк кез сирум / как мы тебя любим
Вонц енк кез сирум / как мы тебя любим
Вонц енк кез сирум / как мы тебя любим
Вонц енк кез сирум / как мы тебя любим
Ду мер кянки пайцар гарун / ты нашей жизни яркая весна

Ворь иманас, ворь иманас...те эл иманас / чтобы знал ты, чтобы знал ты... (повтор припева несколько раз)

Mariyana это нравится.
Подробнее в профиле пользователя

Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
4 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
3 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
2 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
2 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Аватара пользователя
Vard
Супермодератор
Супермодератор
Информация: Показать детали

Тексты армянских песен

Сообщение:#263  Сообщение симоняша » 17 мар 2014, 12:49

Всем привет!!!! :76: кто знает ,или кому ни трудно можно текст с переводом этой песни Gevorg Barsamyan – Im Hayrik , :76: она безумно красивая и классная,и эту песню давно просила,может не увидели Arame – Ur Gnam Спасибо большое!!!классный сайт :75: :)
Аватара пользователя
симоняша
Гость
Гость
Информация: Показать детали

Тексты армянских песен

Сообщение:#264  Сообщение ashy » 22 мар 2014, 18:57

Пожалуйста напишите текст песни "песня армян про Армению".Срочно нужен.
Аватара пользователя
ashy
Гость
Гость
Информация: Показать детали

Тексты армянских песен

Сообщение:#265  Сообщение Vard » 23 мар 2014, 00:40

симоняша писал(а):Gevorg Barsamyan – Im Hayrik

Текст и Перевод: Геворг Барсамян - Им hайрик
Мец ашхарhум ду уриш ми ашхарh, им ангин у сурб hайр / в большом мире ты иной мир, мой дорогой и святой папа
Мез айс кянкум оринак мишт ехар, ду эс танк мез hамар / в этой жизни ты для нас всегда был примером, ты дорог нам
Хоррдов ко бари соворел енк апрел, имацел енк нерел / следуя твоему доброму совету, мы научились жить и прощать
Тох катарви им хндранк@ миак, ворь апри сиртт так еркар кянк / пусть сбудется моя единственная просьба, чтобы твое горячее сердце билось долгие года.

Ко hуйсов, hаватов, ко горцов ансаhман сиро цов / твоей верой, надеждой, твоими делами безгранными море любви
Ду им hайрик, сер у барик, сртит димац ашхарhн э покрик / мой отец, любовь и добро, по сравнению с твоим сердцем даже мир мал
Ду кянк@ ко априр еркар, мишт ерджаник / ты проживи свою жизнь долго и счастливо
Ду им hайрик, танк у бари, махтум ем кез серн ашхарhи / мой отец, дорогой и добрый, желаю тебе любовь всего мира
Им hарарзат у джерм @нкер болор орери / мой самый родной друг в любых обстоятельствах
Луйс@ ко тан чи хавари им hайрик сирели / свет твоего очага не погаснет мой любимый отец

Ко хоскерум кан гахтни ахоткнер, амен барт мец сер / в твоих словах есть скрытые молитвы, каждое слово великая любовь
Ко ачкерум кан базум вар hуйсер, ворь мез hет ес hюсел / в твоих глазах есть много светлых надежд, связанно с нами
Айс кянки каосум амен кайлт пайкар, байц апрел эс ардар / в этой катастрофической жизни каждый твой шаг борьба, но ты жил честно
Кез ем лсум ев имаст@ кянки карцес парз э дарнум индз hамар / Слушаю тебя и смысл жизни будто становится ясным для меня.

Ко hуйсов, hаватов, ко горцов ансаhман сиро цов / Твоей верой, надеждой, твоими делами безгранными море любви
Ду им hайрик, сер у барик, сртит димац ашхарhн э покрик / мой отец, любовь и добро, по сравнению с твоим сердцем даже мир мал
Ду кянк@ ко априр еркар мишт ерджаник / ты проживи свою жизнь долго и счастливо
Ду им hайрик, танк у бари, махтум ем кез серн ашхарhи / мой отец, дорогой и добрый, желаю тебе любовь всего мира
Им hарарзат у джерм @нкер болор орери / мой самый родной друг в любых обстоятельствах
Луйс@ ко тан чи хавари им hайрик сирели / свет твоего очага не погаснет мой любимый отец...
Подробнее в профиле пользователя

Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
4 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
3 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
2 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
2 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Аватара пользователя
Vard
Супермодератор
Супермодератор
Информация: Показать детали

Тексты армянских песен

Сообщение:#266  Сообщение симоняша » 18 май 2014, 21:29

Ребята привет ";))))можете помочь текст и перевод песни Arame ,Hripsime Hakobyan mek kyanq ,заранее большое спасибооо :76: :18:
Аватара пользователя
симоняша
Гость
Гость
Информация: Показать детали

Тексты армянских песен

Сообщение:#267  Сообщение Vard » 19 май 2014, 20:24

симоняша писал(а):Arame ,Hripsime Hakobyan mer kyanq@

Текст:
Он:
Им сер, кез касем айсор hузвац
Им сер, кез касем сираhарвац
Сирелис, верджапес айс орн екав
Им у кон@ айн дардзав
Сер@ индз у кез гтав.
Сирелис, хостацел енк менк ирар
Мишт азнив сиров ардар
Згацмунков линенк анмар.
Еркнкиц ми шох лусэ
Срти медж таг э мер hюсел
Ворь еразанк@ дарна мер кянк@ hавитян
Еркнкиц ми шох лусэ
hогун э им у ко hасел
Ворь верь чахранк@ дарна мер кянк@ hавитян

Она:
Ми паh тиезерк@ мез жптац
Ми паh згацмунков мер hиацац
Астхериц авели ужех пайлец
Им у ко hогин гркец.
Сер@ мер сираhарвец
hавата сер@ hюр че мер сртум
Ачкерум э мер апрум.
Ес у ду сиро ми тун
Еркнкиц ми шох лусэ
Срти медж таг э мер hюсел
Ворь еразанк@ дарна мер кянк@ hавитян
Еркнкиц ми шох лусэ
hогун э им у ко hасел
Ворь вер чахранк@ дарна мер кянк@ hавитян

Он и она:
Еркнкиц ми шох лусэ
Срти медж таг э мер hюсел
Ворь еразанк@ дарна мер кянк@ hавитян
Еркнкиц ми шох лусэ
hогун э им у ко hасел
Ворь вер чахранк@ дарна мер кянк@ hавитян
Подробнее в профиле пользователя

Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
4 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
3 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
2 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
2 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Аватара пользователя
Vard
Супермодератор
Супермодератор
Информация: Показать детали

Тексты армянских песен

Сообщение:#268  Сообщение симоняша » 19 май 2014, 21:34

А перевод ?(((честно сказать перевод очень нужен :76: :18:
Аватара пользователя
симоняша
Гость
Гость
Информация: Показать детали

Тексты армянских песен

Сообщение:#269  Сообщение симоняша » 19 май 2014, 22:15

Norayir Melkonyan Vay vay ,перевод /текст спасиббббОО заранее :75: :75: :76:
Аватара пользователя
симоняша
Гость
Гость
Информация: Показать детали

Тексты армянских песен

Сообщение:#270  Сообщение ★ ❤ Մարգարիտա ❤ ★ ツ » 25 фев 2015, 13:39

Напишите пожалуйста текст и перевод Layana – Kamac-kamac ( new 2014 ) M.G.
Очень нужно
Мои слова могут быть грубыми или обидными, но я некому не желаю зла. Я просто говорю правду!
Аватара пользователя
★ ❤ Մարգարիտա ❤ ★ ツ
Гость
Гость
Информация: Показать детали



Вернуться в Всё о музыке...



 


  • Похожие темы
    Комментарии
    Просмотры
    Последнее сообщение

Активность

Сейчас этот форум просматривают: Ahrefs [Bot] и гости: 1

⇑ Наверх
⇓ Вниз