Соловей и ворона

Армянские притчи

Соловей и ворона

Сообщение MinIrAl » 11 апр 2010, 17:49

Сидел как-то соловей на ореховом дереве и распевал свои соловьиные песни. Да так распелся, что и не заметил, как рядом с ним уселась ворона.

— Эй, соловей, и не стыдно тебе передо мной петь свои глупые песни! — крикнула ворона.

Соловей не поверил своим ушам. Неужели это было сказано о нём, соловье? Страшно рассердился он и закричал:

— Да чтоб тебя землёй завалило… Люди не нарадуются, слушая мои песни. Меня в золотой клетке держат, самым лучшим зерном кормят… Да чтоб тебе вечно в трауре быть! Как ты только, старая падаль, можешь обо мне судить! Ведь у тебя и голоса никогда не было. Да чтоб тебе радости не видеть, если я стал посмешищем для такой, как ты!

— Успокойся! — отвечает ворона. — Слетаем в город и спросим у мудрецов, кто из нас лучше поёт. Пусть нас рассудят. Но только с условием: кто из нас проиграет, тому победитель выколет глаз.

Соловей был согласен на всё.

Полетели они в город. Видят, лежит в луже свинья. Подлетели они к свинье и говорят:

— Рассуди нас, свинья. Скажи, кто из нас лучше поёт.

— Конечно, ворона, — отвечает свинья. — У неё такой бас!

Выколола ворона соловью глаз и улетела, довольная победой. Улетел в свой лес и соловей.

Сел он на то же ореховое дерево и запел грустную песню. Услышала ворона соловья, подлетела к нему и говорит:

— Эх, глупый соловей. Ты ж проиграл, вот я и выколола тебе глаз. Чего ж теперь грустить?

— Мне грустно не оттого, что я остался без глаза, — отвечает соловей. — Нет, я лишь оплакиваю тот час и ту минуту, когда послушался тебя и доверил решение нашего спора свинье. А ведь свинья всегда остаётся свиньёй!
Разделяет не пропасть, а разница уровней...
Аватара пользователя
MinIrAl (Автор темы)
Полуночник
Полуночник

Соловей и ворона

Сообщение шебзухов » 12 янв 2013, 19:39

БАСНЯ-ПРИТЧА О ПЕРВОМ ВСТРЕЧНОМ
Владимир Шебзухов

По армянскому фольклору


Распелся, как-то, соловей,
Любимец всех в лесу зверей,
Едва присев на ветку,
Так, не заметив рядом с ней
Нежданную соседку.

Ворона рядышком сидела.
Нет, нет!Она-то и не пела,
Но вдруг сказала соловью:
«Прости, милок, что перебью,
Наверное, не знал ты, видно,
Что петь перед вороной -- стыдно!
В пещеру залети и пой…
Намного краше голос мой!»

Хоть соловей и удивлён,
Был от рожденья скромен он.
И предложил решенье спора
Перенести с вороной в город.
Пусть первый встречный скажет им,
Чей голос был неповторим!

Дополнила ворона тут же:
« Я думаю, не будет хуже,
Лишь интересней станет спор –
Пусть неудачнику, в тот час,
Уж победитель, клюнет в глаз!»
На том был кончен разговор.

Ни мышь, ни кошка, ни змея,
А первой встретилась -- свинья.
.Валялась жирная в грязи.
Был уговор -- пришлось спросить.

Спел соловей, потом ворона.
Вот тут, и всё решенье спора
(Кабы в лесу – был поднят смех) --
«Вороны голос – краше всех!»
………………………………………………………….
Опять на ветке с грустной песней
Сидит безглазый соловей.
И так же, на соседней ветке,
Ворона с новой речью сей:
««Что ты грустишь, ведь всем известно,
Коль был решён наш спор зараз,
Вороний голос – всех чудесней!
Иль грусть, что не вернёшь свой глаз?»

«Нет, не по глазику тоскую,
О первом встречном вспомнил я.
Хоть критику приму любую,
Свинья, она и есть – свинья!»


Лишь в сказке остаётся вечным
Тот брак принцессы... с первым встречным!
Аватара пользователя
шебзухов
Гость
Гость



Вернуться в Армянские притчи



Активность

Сейчас этот форум просматривают: CCBot и гости: 0

⇑ Наверх
⇓ Вниз