ДЛЯ ПРАВИЛЬНОЙ РАБОТЫ САЙТА ОТКЛЮЧИТЕ БЛОКИРОВКУ РЕКЛАМЫ

Սոկրատ

Թևավոր խոսքեր և աֆորիզմներ

Սոկրատ

Сообщение:#1  Сообщение Narek Dallakyan » 18 апр 2014, 15:06

(49.12 кб) Просмотров: 261
Սոկրատ Սքոլաստիկոս (կամ Սոկրատես Սքոլաստիկոս հուն.՝ Σωκράτης ο Ιστορικός կամ Σχολαστικός, լատ.՝ Socrates Scholasticus) ( շուրջ 380, Կոստանդնուպոլիս - 439թ. հետո), բյուզանդացի եկեղեցական պատմիչ՝ ծագումով հույն։
Текст:
Հեղինակ է 7 գրքից բաղկացած «Եկեղեցական պատմության» («Historia Ecclesiastica»), որով Սոկրատը շարունակում է Եվսեբիոս Կեսարացու նույնանուն երկը՝ հասցնելով շարադրանքը 305-ից մինչև 439 թվականը։ Սոկրատի «Եկեղեցական պատմությունը» արժեքավոր աղբյուր է IV-V դդ. Արևելյան Հռոմեական կայսրության պատմության ուսումնասիրության համար։ Այն դեռևս վաղ միջնադարում՝ 696/7թթ [1], թարգմանվել է հայերեն Փիլոն Տիրակացի վարդապետի կողմից՝ նախարար Ներսեհ Կամսարականի մեկենասությամբ[2]։ Ժամանակակից ուսումնասիրողների կարծիքով Սոկրատի աշխատության հայերեն թարգմանությունը եղել է Մովսես Խորենացու «Հայոց պատմության» աղբյուրներից մեկը[3]։ Այս հանգամանքը հիմք է տալիս որոշ ուսումնասիրողներին վիճարկել Մովսես Խորենցաու 5-րդ դարի պատմիչ լինելը։ Հայ ուսումնասիրողները, սակայն գտնում են, որ Պատմահայրը օգտվել է անմիջականորեն հունարեն բնագրից, և Սոկրատեսի հայ թարգմանությունը ինքը կրել է Խորենացու ազդեցությունը[4]։
Հայկական միջավայրում Սոկրատի երկին է կցվել «Սեղբեստրոսի վարք» աշխատությունը, որը թարգմանվել էր 678թ.։ Դրա հետևանքով վարքի հեղինակ լինելը սխալմամբ վերագրվել է հույն պատմիչին:
Narek Dallakyan (Автор темы)
Постоянный участник
Постоянный участник
Информация: Показать детали

Սոկրատ

Сообщение:#2  Сообщение Narek Dallakyan » 18 апр 2014, 15:10

«Ես աչքի եմ անցկացնում վաղեմի իմաստուն այրերի գանձերը, որ նրանք մեզ են թողել իրենց երկերում. և եթե մենք հանդիպում ենք որևէ լավ բանի, այն փոխ ենք առնում և համարում ենք մեծ շահույթ»
Narek Dallakyan (Автор темы)
Постоянный участник
Постоянный участник
Информация: Показать детали

Սոկրատ

Сообщение:#3  Сообщение Narek Dallakyan » 18 апр 2014, 15:10

«Գեղեցկությունը թագուհի է, որը կառավարում է շատ կարճ ժամանակ»

Klar Simonyan это нравится.
Narek Dallakyan (Автор темы)
Постоянный участник
Постоянный участник
Информация: Показать детали

Սոկրատ

Сообщение:#4  Сообщение Narek Dallakyan » 18 апр 2014, 15:12

«Հագուստի մեջ աշխատիր լինել վայելչագեղ, բայց ոչ պճնամոլ. վայելչագեղության հատկանիշը պատշաճությունն է, իսկ պճնամոլության հատկանիշը` անչափավորությունը»
Narek Dallakyan (Автор темы)
Постоянный участник
Постоянный участник
Информация: Показать детали

Սոկրատ

Сообщение:#5  Сообщение Narek Dallakyan » 18 апр 2014, 15:13

«Նա է առավել հարուստ, ով գոհ է քչից, քանի որ այդպիսի գոհունակությունը վկայում է բնավորության հարստության մասին»
Narek Dallakyan (Автор темы)
Постоянный участник
Постоянный участник
Информация: Показать детали

Սոկրատ

Сообщение:#6  Сообщение Narek Dallakyan » 18 апр 2014, 15:15

«Դաստիրակությունը դժվար գործ է, և նրա պայմանների բարելավումը յուրաքանչյուր մարդու սրբազան պարտականություններից մեկն է, որովհետև չկա ավելի կարևոր բան, քան ինքն իրեն և իր մերձավորներին կրթելը»
Narek Dallakyan (Автор темы)
Постоянный участник
Постоянный участник
Информация: Показать детали

Սոկրատ

Сообщение:#7  Сообщение Narek Dallakyan » 18 апр 2014, 15:16

«Լավ կլիներ, որ մարդ զններ իրեն, թե ինքն ինչ արժե բարեկամների համար, և ձգտեր որքան հնարավոր է ավելի թանկ լինել»
Narek Dallakyan (Автор темы)
Постоянный участник
Постоянный участник
Информация: Показать детали

Սոկրատ

Сообщение:#8  Сообщение Narek Dallakyan » 18 апр 2014, 15:17

«Ամուսնացիր` ինչ էլ որ լինի: Եթե լավ կին հանդիպի` կլինես բացառություն, իսկ եթե վատը` կդառնաս փիլիսոփա»
Narek Dallakyan (Автор темы)
Постоянный участник
Постоянный участник
Информация: Показать детали

Սոկրատ

Сообщение:#9  Сообщение Narek Dallakyan » 18 апр 2014, 15:18

«Ում չի հարվածում խոսքը, նրան չի հարվածի նաև գավազանը»
Narek Dallakyan (Автор темы)
Постоянный участник
Постоянный участник
Информация: Показать детали

Սոկրատ

Сообщение:#10  Сообщение Narek Dallakyan » 18 апр 2014, 15:19

«Ես ցանկանում եմ ամբողջ մարմինը մարզելու օգնությամբ այն դարձնել առավել հավասարակշռված»
Narek Dallakyan (Автор темы)
Постоянный участник
Постоянный участник
Информация: Показать детали



Вернуться в Աֆորիզմներ



Активность

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

⇑ Наверх
⇓ Вниз