СТАНЬ VIP

Слова к песням

Меломанам посвящается...

Слова к песням...

Сообщение Армине » 04 сен 2008, 13:27

Celine Dion
"My Heart Will Go On"

Every night in my dreams
I see you, I feel you,
That is how I know you go on

Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on

Chorus:
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're one

Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on

Chorus:
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

There is some love that will not go away

You're here, there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on
Подробнее в профиле пользователя

Просмотр в полноэкранном режиме  
2 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
3 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Аватара пользователя
Армине
Супермодератор
Супермодератор

Слова к песням...

Сообщение Mur-mur » 05 сен 2008, 01:11

Շուշան Պետրոսյան Պատրանքի թևով

Դու ինձ օրհնիր մայրիկ,
Որ որդիդ պանդուխտ անցորդ է,
Շուրջ– բոլորն էլ անծանոթ են,
Դու ինձ ների՛ր, մայրիկ,
Դու ինձ փրկիր, մայրիկ ,
Որ հոգուս շշուկն ու ճիչը,
Չդարցնեն ինձ իմ դահիճը
Դու ինձ փրկի՛ր մայրիկ,
Ես ի՞նչ անեմ մայրիկ,
Որ անհագ բախտի հարցեևը
Մոռանան իմ հասցեները,
Ես ի՞նչ անեմ մայրի՛կ…
Դու ինձ միայն օրհնի՛ր,
Դու ինձ միայն փրկի՛ր…



Արդեն գիտեմ,մայրիկ,
Որ անցած է ժամանակը,
Սահմանված է ծիսակարգը,
Արդեն գիտեմ,մայրիկ,
Հիշու՛մ եմ միշտ, մայրի՛կ,
Մեզ մաքրում են փորցանքները,
Կյանքն էր մեծ սիրո պարգևը,
Հիշու՛մ եմ միշտ, մայրի՛կ,
Կրկին ների՛ր ,մայրիկ,
ՈՐ ԱՆՑՅԱԼՍ ՆԱԽԵՐԳԱՆՔ ԷՐ,
ԻՍԿ ՆԵՐԿԱՍ ՆՐԱ ՊԱՏՐԱՆՔՆ Է,
Դու ինձ ների՛ր,մայրիկ,
Դու ինձ օրհնի՛ր ,մայրիկ,
Դու ինձ փրկի՛ր, մայրիկ…


Ա՛խ երանի,թևթեր առնեմ,թռչուն դառնամ,
Թողնեմ օտար ճանապարհներ,վերադառնամ,
Մեր տան շեմին լուռ խոնարհված քեզ փաթաթվեմ,
Ա՛խ երանի,ա՛խ երանի, մայրիկ ասեմ,
Գոգիդ լացեմ,վերջին անգամ մանուկ դառնամ,
Ա՛խ երանի,ա՛խ երանի թե չուշանամ…
Oпять эти чёртовы бабочки в животе!Плохой знак.
-у тебя болит живот?
-с чего ты взял?
-ты держишься за него!
-да нет,опять эти бабочки.Очень сильно болит живот,наверное,так умирают мои бабочки...
Аватара пользователя
Mur-mur
Активный участник
Активный участник

Слова к песням...

Сообщение Армине » 06 сен 2008, 00:11

Ուր էիր Աստված

Ուր էիր Աստված երբ խենթացավ լքված մի ողջ ժողովուրդ
Ուր էիր Աստված երբ աղերսանքը մեր մարեց անհաղորդ
Ուր էիր Աստված երբ ավիրում էին չքնաղ մի երկիր
Ուր էիր Աստված երբ խենթացած ցավից աղաչում էինք ամեն

Ամեն ամեն

Ուր էիր Աստված երբ արդարության աչքերը կապվեց
Ուր էիր Աստված երբ շուրթերին ազգիս աղոթքը սառեց
Ուր էիր Աստված երբ փրկության կանչով երկինքը ցնցվեց
Լուռ էիր Աստված երբ խաչերին գամված աղոթում էինք ամեն

Ամեն ամեն

Իմ կարոտ հոգում չկար ուրիշ հավատ և սեր դու իմ Տեր
Ես քեզ հավատում և աղերսում էի ինչպես մի անխելք
Ուր էիր Աստված երբ հոշոտում էին չքնաղ մի երկիր
Ուր էիր Աստված երբ հույսերս կտրած աղոթում էինք ամեն

Ամեն ամեն

Ուժ տուր մեզ Աստված որ ալեկոծ կյանքի ծովում չկորչենք
Սիրտ տուր մեզ Աստված որ տառապանքի շուրթերը ջնջենք
Լույս տուր մեզ Աստված որ խավարում այս գորշ ճամփա նշմարենք
Հույս տուր մեզ Աստված որ շուրթերով չորցած քեզ գտնենք նորից ամեն
Подробнее в профиле пользователя

Просмотр в полноэкранном режиме  
2 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
3 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Аватара пользователя
Армине
Супермодератор
Супермодератор

Слова к песням...

Сообщение Армине » 06 сен 2008, 00:20

Земфира
Малыш"

Моё сознание несётся, ракетой в сторону солнца
Меня не стоит бояться, в меня не стоит влюбляться
Ты очень милый парень, но таких, как я больше нету
Давай договоримся...

Будь со мной, смотри -
Я тебе покажу чудеса
Лети...

И мы потечем, как реки, в неоновые аптеки
В известных всем переходах, стоят наши ледоходы
Твоя еще детская кожа, юные крепкие вены
Успех наших начинаний, какая безумная пара

Будь со мной, смотри -
Я тебе покажу чудеса
Лети...



Малыш, смотри, я тебе подарю чудеса
Лети...
Подробнее в профиле пользователя

Просмотр в полноэкранном режиме  
2 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
3 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Аватара пользователя
Армине
Супермодератор
Супермодератор

Слова к песням...

Сообщение Армине » 06 сен 2008, 00:21

Земфира
"Бесконечность"

Я хочу, чтобы во рту оставался честный вкус сигарет
Мне очень дорог твой взгляд, мне крайне важен твой цвет
Я умираю, когда вижу то, что вижу, и не кому спеть
Я так боюсь не успеть, хотя бы что-то успеть

Замороженными пальцами, в отсутствие горячей воды
Заторможенными мыслями, в отсутствии конечно тебя
И я застыну, выстрелю в спину
Выберу мину и добрый вечер
Я не нарочно,
Просто совпало,
Я разгадала знак бесконечность

Разочарованные фильмом - очарованные небом глаза
Я не смогу объяснить, но возвращаюсь назад
Проводи меня, останется не больше, ну и не меньше, чем звук
А звук тот же, что нить, но я по-прежнему друг

Замороженными пальцами, в отсутствие горячей воды
Заторможенными мыслями, в отсутствии конечно тебя
И я застыну, выстрелю в спину
Выберу мину и добрый вечер
Я не нарочно,
Просто совпало,
Я разгадала знак бесконечность



Замороженными пальцами, в отсутствие горячей воды
Заторможенными мыслями, в отсутствии конечно тебя
И я застыну, выстрелю в спину
Выберу мину и добрый вечер
Я не нарочно,
Просто совпало,
Я разгадала знак бесконечность

И я застыну, выпрямлю спину
Кепки надвину и добрый вечер
Я не нарочно,
Просто совпало,
Я разгадала знак бесконечность

И я застыну, выпрямлю спину
Кепки надвину и добрый вечер
Я не нарочно,
Просто совпало,
Я разгадала знак бесконечность

И я застыну...

Mur-mur это нравится.
Подробнее в профиле пользователя

Просмотр в полноэкранном режиме  
2 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
3 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Аватара пользователя
Армине
Супермодератор
Супермодератор

Слова к песням...

Сообщение Армине » 06 сен 2008, 00:24

Sarah Connor
"Just One Last Dance"

Just one last dance...
Oh baby
Just one last dance
Oh...

We meet in the night in the Spanish cafe
I look in your eyes just don't know what to say
It feels like I'm drowning in salty water
A few hours left 'til the sun's gonna rise
Tomorrow will come an it's time to realize
Our love has finished forever

How I wish to come with you (wish to come with you)
How I wish we make it through

Refrain:
Just one last dance
Before we say goodbye
When we sway and turn round and round and round
It's like the first time
Just one more chance
Hold me tight and keep me warm
Cause the night is getting cold
And I don't know where I belong
Just one last dance

The wine and the lights and the Spanish guitar
I'll never forget how romantic they are
But I know, tomorrow I'll lose the one I love

There's no way to come with you
It's the only thing to do

Refrain:
Just one last dance
Before we say goodbye
When we sway and turn round and round and round
It's like the first time
Just one more chance
Hold me tight and keep me warm
Cause the night is getting cold
And I don't know where I belong
Just one last dance

Oh Baby, Yeh

Refrain:
Just one last dance
Before we say goodbye
When we sway and turn round and round and round
It's like the first time
Just one more chance
Hold me tight and keep me warm
Cause the night is getting cold
And I don't know where I belong
Just one last dance

REPEAT REFRAIN (Back vocalist with Sarah)

Just one last dance,
Just one more chance,
Just one last dance
Подробнее в профиле пользователя

Просмотр в полноэкранном режиме  
2 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
3 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Аватара пользователя
Армине
Супермодератор
Супермодератор

Слова к песням...

Сообщение ЮджиннА » 10 сен 2008, 15:03

Pink Floyd
High Hopes
Beyond the horizon of the place we lived when we were young
In a world of magnets and miracles
Our thoughts strayed constantly and without boundary
The ringing of the division bell had begun

Along the Long Road and on down the Causeway
Do they still meet there by the Cut

There was a ragged band that followed in our footsteps
Running before times took our dreams away
Leaving the myriad small creatures trying to tie us to the ground
To a life consumed by slow decay

The grass was greener
The light was brighter
When friends surrounded
The nights of wonder

Looking beyond the embers of bridges glowing behind us
To a glimpse of how green it was on the other side
Steps taken forwards but sleepwalking back again
Dragged by the force of some sleeping tide
At a higher altitude with flag unfurled
We reached the dizzy heights of that dreamed of world

Encumbered forever by desire and ambition
There's a hunger still unsatisfied
Our weary eyes still stray to the horizon
Though down this road we've been so many times

The grass was greener
The light was brighter
The taste was sweeter
The nights of wonder
With friends surrounded
The dawn mist glowing
The water flowing
The endless river

Forever and ever
Carpe diem...
Аватара пользователя
ЮджиннА
Ночь
Ночь

Слова к песням...

Сообщение Hayuhi » 11 сен 2008, 17:29

Jennifer Lopez-Ain't It Funny

Правда, смешно? (перевод )
Мне казалось, что мы с тобой идеально подходим друг другу.
Есть доля иронии в том, что ты именно такой, каким я тебя представляла.
Но в нашей жизни бывает такое,
Что мы не в силах изменить.
Ну, скажи, что ты понимаешь меня и чувствуешь то же самое!
Я создала в своём воображении идеальный роман,
Я прожила рядом с тобой тысячу жизней.
Но в реальности всё оказалось не таким идеальным.
И мне кажется, что у наших отношений нет будущего.

Правда, смешно, что ты не в силах отрицать некоторые чувства
И не можешь остановиться, хотя очень стараешься.
Правда, странно, что иногда ты чувствуешь то, что не должен.
Жаль, что это не правда!
Правда, смешно, что один миг может изменить всю твою жизнь
И ты не хочешь разбираться в том, что верно, а что – нет.
Правда, странно, что судьба может сыграть роль
В истории твоего сердца.

Иногда я думаю, что настоящей любви не существует
И что мне не суждено любить по-настоящему.
Жизнь может быть жестокой, не знаю, почему.
Мне кажется, что я не перенесу всё это ещё раз.
Я едва тебя знаю, но я уже вижу, что ты за человек.
Я полюбила тебя так, как никого другого,
И у меня не осталось в этом сомнений.
Ты проник в моё сердце, и это изменило все мои планы.
Теперь я чувствую, что мне не нужно бояться.

Правда, смешно, что ты не в силах отрицать некоторые чувства
И не можешь остановиться, хотя очень стараешься.
Правда, странно, что иногда ты чувствуешь то, что не должен.
Жаль, что это не правда!
Правда, смешно, что один миг может изменить всю твою жизнь
И ты не хочешь разбираться в том, что верно, а что – нет.
Правда, странно, что судьба может сыграть роль
В истории твоего сердца.

Я заперла своё сердце на замок,
Но ты его освободил.
Эмоции, обуревавшие меня,
Не давали мне трезво посмотреть на свою жизнь,
И я тебя отталкивала.
Тем не менее, ты не отступал. Думаю, это означает,
Что с самого начала нам суждено было быть вместе.
Пока дышу, надеюсь...
ЖИЗНЬ-ЭТО ХОРОШИЙ УЧИТЕЛЬ, НО ОЧЕНЬ ДОРОГО БЕРЕТ ЗА СВОИ УРОКИ...
Аватара пользователя
Hayuhi
забанен

Слова к песням...

Сообщение Армине » 17 сен 2008, 23:16

А.Пугачева - Бессонница

До края земли солнце краем дотронется
И окна малиновым вспыхнут огнем
И выйдет терзать мою душу, бессонница
Из черной пещеры, где пряталась днем

Душа скорбит и молится у бездны на краю
И ждет, когда бессонница начнет игру свою
Тоска за мною гонится, за прошлое плачу
Уйди, прошу, бессонница, забыть его хочу

И светлые помню я дни, и хорошие
Но все заслонит вдруг былая беда
И ночь напролет убегаю от прошлого
И все убежать не могу никуда

Душа скорбит и молится у бездны на краю
И ждет, когда бессонница начнет игру свою
Тоска за мною гонится, за прошлое плачу
Уйди, прошу, бессонница, забыть его хочу

Наступит рассвет и душа успокоится
И будет лазурный сиять небосвод
Но в черной пещере волчица-бессонница
Меня вспоминает и вечера ждет

Душа скорбит и молится у бездны на краю
И ждет, когда бессонница начнет игру свою
Тоска за мною гонится, за прошлое плачу
Уйди, прошу, бессонница, забыть его хочу.
Подробнее в профиле пользователя

Просмотр в полноэкранном режиме  
2 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
3 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Аватара пользователя
Армине
Супермодератор
Супермодератор

Слова к песням...

Сообщение Армине » 17 сен 2008, 23:17

А.Пугачева - Миллион роз

Жил-был художник один
Домик имел и холсты
Но он актрису любил
Ту, что любила цветы
Он тогда продал свой дом
Продал картины и кров
И на все деньги купил
Целое море цветов

Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез
Свою жизнь для тебя превратит в цветы

Утром ты встанешь у окна
Может сошла ты с ума
Как продолжение сна
Площадь цветами полна
Похолодеет душа
Что за богач здесь чудит
А под окном чуть дыша
Бедный художник стоит

Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез
Свою жизнь для тебя превратит в цветы

Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез
Свою жизнь для тебя превратит в цветы

Встреча была коротка
В ночь ее поезд увез
Но в ее жизни была
Песня безумная роз
Прожил художник один
Много он бед перенес
Но в его жизни была
Целая площадь цветов

Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез
Свою жизнь для тебя превратит в цветы

Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.
Подробнее в профиле пользователя

Просмотр в полноэкранном режиме  
2 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
3 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Аватара пользователя
Армине
Супермодератор
Супермодератор



Вернуться в Всё о музыке...



Активность

Сейчас этот форум просматривают: CCBot и гости: 0


⇑ Наверх
⇓ Вниз