СТАНЬ VIP

Рубен Ахвердян"Ищите меня в моих песнях "

Меломанам посвящается...

Как Вы относитесь к песням Рубенa Ахвердянa?

1.люблю .
20
91%
2. безразлично.
0
Голосов нет
3.ни разу не слушали .
2
9%
 
Всего голосов : 22

Рубен Ахвердян"Ищите меня в моих песнях "

Сообщение:#21  Сообщение Meriko » 29 сен 2008, 12:59

ՃԵՐՄԱԿ ՁԻՍ

Նորից բացվում է լուսաբացը,
Իմ առաջին ու վերջին սեր,
Երկինքը աչքերիդ պես թաց է,
Ճակատագրից, ճակատագրից,
ճակատագրից պոկված նվեր:

Վերջին անգամ ների՛ր ինձ, Տե՛ր,
Տե՛ս, կորցրել եմ քաջությունս
Իմ թշնամու անունն է սեր,
Բայց նա է հենց, բայց նա է հենց,
Բայց նա է հենց երջանկությունս:

Ես կորցրել եմ ճերմակ ձիս,
Իմ ոսկեթամբ ժառանգությունը,
Ինչպե՞ս ելնեմ այս անտառից,
Երբ կորցրել եմ, երբ կորցրել եմ,
Երբ կորցրել եմ ուղղությունս:

Այս ի՞նչ կախարդ ինձ կախարդեց,
Ո՞վ ինձ նետեց անտակ անդունդը,
Ինձ բաց ծովում մեկը խեղդեց,
Բայց պահպանեց, բայց ինձ փրկեց,
Բայց ինձ ժպտաց հաջողությունը:

Ես իջեցրել եմ իմ դրոշը
Հպարտություն կոչվող նավի,
Վիճակը իմ խիստ անօրոշ է`
Պարտության մեջ եմ, պարտության մեջ եմ,
Պարտության մեջ եմ կամովի:

Ահա իմ փայ երջանկությունը,
Որն ինձ, ավա՜ղ, շուտ կլքի,
Իսկ իմ խղճի հաշվետվությունը
Երգի ձևով, երգի նման,
Երգի թևով կփոխանցվի:

Մի կողմ թողեք անմիտ վեճերը,
Աննպատակ ու անտեղի,
Ես կորցրի մտքիս եջերը,
Եվ ճիշտ հասցեն, և ճիշտ հասցեն,
Եվ ճիշտ հասցեն իմ այստեղի:

Նորից բացվում է լուսաբացը,
Իմ քաղցր թույն, իմ սրտակեր,
Երկինքը աչքերդ պես թաց է,
Ճակատագրից, ճակատագրից,
Ճակատագրից պոկված նվեր…
Никогда не отказывайся от своей мечты... "Когда чего-нибудь очень сильно захочешь, вся вселенная будет способствовать тому, чтобы желание твое сбылось.
Аватара пользователя
Meriko
Ночь
Ночь
Информация: Показать детали

Рубен Ахвердян"Ищите меня в моих песнях "

Сообщение:#22  Сообщение Meriko » 29 сен 2008, 13:01

ԲԱՐԻ ԼՈՒՅՍ, ՏԻԿԻՆ ԱՐՈՒՍ

Բարի լույս, տիկին Արուս,
Քո լվածքը չորացել է,
Հայացքի մեջ քո անհույս
Արցունքներդ քարացել են,

Խոհանոցդ մաս-մաքուր,
Ամաններդ լվացված են,
Մեր համով-հոտով մորքուր
Տված հացդ օրհնված է:
Եվ հիմա, նստած մենակ,
Դու հիշում ես քո անցյալը,
Իսկ մատներդ շարունակ
Փորփրում են քո ձավարը:

Մարդը քո` վարպետ Արտաշը
Իր հոգին Աստծուն տվեց,
Ու թեև վարքով անտաշ էր,
Բայց խելոք էր ձեռներեց:

Նա ուներ ոսկե ձեռքեր,
Ու շարեց պատերը տան,
Նա կապեց կտուրը ձեր,
Սարքեց դուռ ու պատուհան:

Իսկ հետո, երբ ծնվեցին,
Զավակները քո աննման,
Տունը քո լցվեց սիրով
Ու շնչով երջանկության

Նա ուներ մի թուլություն`
Մեզանից ո՞վ է անբիծ,
Սիրում էր ընկերություն
Խմիչքի հետ ոգելից:

Ամուսինդ լուռ ու մունջ էր,
Նա մռայլ էր, չխոսկան,
Երբ խմում էր` հայհոյում էր,
Հիշում մորդ անպայման:

Ու թեև քեզ հայհոյում էր,
Բայց իրոք, առանց թույնի,
Վաղեմի սովորություն է`
Մարդ պետք է արտահայտվի:

Բայց հիմա էլ նա չկա`
Տանդ սյունն ու հենարանը,
Մնացել ես մեն-մենակ
Քո դատարկ ու մռայլ տանը:

Զավակներդ չվեցին
Ու թռան օտար ափեր,
Նույնիսկ չեն էլ մտածում,
Որ թողել են քեզ անտեր:

Բարի լույս, տիկին Արուս,
Քո լվացքը չորացել է,
Հայացքի մեջ քո անհույս
Արցունքներդ քարացել են:

Խոհանոցդ մաս-մաքուր,
Ամաններդ լվացված են,
Մեր համով-հոտով մորքուր,
Տված հացդ օրհնված է:

Բարի լույս, տիկին Արուս,
Քո լվածքը չորացել է,
Բարի լույս, տիկին Արուս
Տված հացդ օրհնված է…
Никогда не отказывайся от своей мечты... "Когда чего-нибудь очень сильно захочешь, вся вселенная будет способствовать тому, чтобы желание твое сбылось.
Аватара пользователя
Meriko
Ночь
Ночь
Информация: Показать детали

Рубен Ахвердян"Ищите меня в моих песнях "

Сообщение:#23  Сообщение Meriko » 29 сен 2008, 13:03

ԱՇՈՒՆ

Իմ այգում հիմա աշուն է,
Ես ու ծերացած իմ շունը
Հոտոտում ենք աղբակույտը անցյալի,
Շունս պոչն ուրախ շարժում է,
Աղբակույտից քաշում, հանում է
Հնացած իրեր, որ պետք չեն ոչ-ոքի:

Դատարկ այգի, ու մի խոնավ քամի,
Եվ ծխացող կույտեր տերևների,
Դատարկ այգի, ու մի խոնավ քամի,
Ու ծխացող հուշերն իմ անցյալի:

Ափսոսանք ու սեր, ավելորդ հույսեր,
Հեռացող քայլեր իմ անցյալի,
Հուսահատ անձրև, աղբակույտ անձեր,
Հին իրեր, որ պետք չեն ոչ-ոքի:

Մի մաշված կոշիկ, որ չեն հագնի,
Մի անսեռ տիկնիկ` առանց գլխի,
Մի սև հովանոց, մի լուսանկար
Ու մի հայելի…

Իմ այգում հիմա աշուն է,
Ես ու ծերացած իմ շունը
Հոտոտում ենք աղբակույտը անցյալի,
Շունս պոչն ուրախ շարժում է,
Աղբակույտից քաշում, հանում է
Հնացած իրեր, որ պետք չեն ոչ-ոքի:

Դատարկ այգի, ու մի խոնավ քամի,
Եվ ծխացող կույտեր տերևների,
Դատարկ այգի, ու մի խոնավ քամի,
Եվ ծխացող հուշերն իմ անցյալի:

Քամին, ցնորված ծերունին
Շուռումուռ է տալիս աղբակույտը
Եվ նստարանին քնած շրջմոլիկը արթնանում է…

Ափսոսանք ու սեր, ավելորդ հույսեր,
Հեռացող քայլեր իմ անցյալի,
Հուսահատ անձրև, աղբակույտ անձեր,
Հին իրեր, որ պետք չեն ոչ-ոքի:

Մի մաշված կոշիկ, որ չեն հագնի,
Մի անսեռ տիկնիկ` առանց գլխի,
Մի սև հովանոց, մի լուսանկար
Ու մի հայելի…

Իմ այգում հիմա աշուն է,
Ես ու ծերացած իմ շունը
Հոտոտում ենք աղբակույտը անցյալի,
Շունս պոչն ուրախ շարժում է,
Աղբակույտից քաշում, հանում է
Հնացած իրեր, որ պետք չեն ոչ-ոքի:
Никогда не отказывайся от своей мечты... "Когда чего-нибудь очень сильно захочешь, вся вселенная будет способствовать тому, чтобы желание твое сбылось.
Аватара пользователя
Meriko
Ночь
Ночь
Информация: Показать детали

Рубен Ахвердян"Ищите меня в моих песнях "

Сообщение:#24  Сообщение Meriko » 29 сен 2008, 13:04

ՎԵՐԱԴԱՐՁ

Այս տարվա քո նվերները մութն ու ցուրտն են, իմ փոքրիկ,
Այս տարի պայթող ռումբերը քեզ դարձեն են խաղալիք,
Եվ այս խաղը պատերազմն է, որ խաղում են մեծ մարդիկ,
Իսկ խաղի վերջում քո ճիչն է` ես սպասում եմ քեզ, հայրիկ...

Ա՜խ, այս ի՞նչ ձմեռ պապի է, որ քո տանն է հայտնվել,
Այս թշվառ, ծեր մուրացկանը տես ինչե՜ր է քեզ բերել,
Ա՜խ, այս ի՞նչ ձմեռ պապի է, որ քո տանն է հայտնվել,
Այս թշվառ թափառականը նվերներ է քեզ բերել:

Իսկ նրա բերած նվերը` մահվան գուժ ու արցունքներ,
Հողի տակ մեռած մարդիկ են, և մեղա՜ քեզ, մանուկներ,
Հողի տակ մեր եղբայրներն են ու քույրերը մեր քնել,
Իսկ հողի վրա մեր կյանքը անեծքի է վերածվել...

Ա՜խ, այս ինչ երկար ձմեռ է, տեսնես ե՞րբ կվերջանա,
Երբ նորից բացվի գարունը, քո հայրիկը տուն կգա,
Ա՜խ, այս ինչ երկար ձմեռ է, տեսնես ե՞րբ կվերջանա,
Երբ նորից բացվի գարունը, քո հայրիկը տուն կգա:

Քո հայրիկը, իմ փոքրիկս, անպայման մի օր կգա,
Քո հայրիկը, անուշիկս, կգրկի քեզ, կխաղա,
Իսկ եթե հանկարծ, փոքրիկս, քո հայրիկը ուշանա,
Դու հիշի՛ր նրան, պստիկս, նա քեզնից չի հեռանա...

Եվ դաժան այս ձմեռները դու շատ շուտ կմոռանաս,
Երբ նորից բացվի գարունը, դու շատ շուտ կմեծանաս,
Դու փակիր քո աչուկները, բայց նրան մի մոռանա
Եվ հայրիկդ, իմ փոքրիկս, անպայման մի օր կգա:

Քո հայրիկը, տե՛ս, եկել է, ուսերին կանաչ սարեր,
Քո հայրիկը, տե՛ս, եկել է, աչքերում արեգակներ,
Այդ նրա ուժեղ ձեռքերն են բարձրացնում քեզ դեպի վեր,
Քո հայրիկը հենց գարունն է, որ եկել է քեզ նվեր...

Այս տարվա քո նվերները մութն ու ցուրտն են, իմ փոքրիկ,
Այս տարի պայթող ռումբերը քեզ դարձեն են խաղալիք,
Եվ այս խաղը պատերազմն է, որ խաղում են մեծ մարդիկ,
Իսկ խաղի վերջում քո ճիչն է` ես սպասում եմ քեզ, հայրիկ...
Никогда не отказывайся от своей мечты... "Когда чего-нибудь очень сильно захочешь, вся вселенная будет способствовать тому, чтобы желание твое сбылось.
Аватара пользователя
Meriko
Ночь
Ночь
Информация: Показать детали

Рубен Ахвердян"Ищите меня в моих песнях "

Сообщение:#25  Сообщение Meriko » 29 сен 2008, 13:07

ԴՈՒ ԵՍ ԻՄ ՄԻԱԿԸ :34:

Նա է իմ միակ, միակ իմ սերը
Եվ իզուր են ձեր դատարկ խոսքերը
Դուք ասում եք ինձ որ նա անբան է
Ես ասում եմ ձէզ' դա դատարկ բան է

Սիրում եմ նրան ու վերջ,
Իսկ դուք
Բամբասում եք անընդմեջ
Իսկ դուք
Բամբասում եք անընդմեջ
Անընդմեջ

Իսկ այդ ժամանակ, դատարկ փողոցում
Քայլում եր մի տղա, ձեռքերը գրպանում
Սուլում եր ու ժպտում, չգիտես թե ո՞ւմ
Քայլում եր փողոցով, չգիտես թե ո՞վ

Պատուհանիդ լույսը դեռ վառվում է
Քեզ տեսնելու հույսը կարծես չքանում է
Պատուհանիդ լույսը դեռ վառվում է
Քեզ տեսնելու հույսը կարծես չքանում է

Պատուհանդ բագ արա ու տես
Փողոցում կանգնաց սպասում եմ ես
Փողոցում կանգնաց սպասում եմ ես քէզ

Իսկ այդ ժամանակ, աղջկա սենյակում
Տիրում եր կատարյալ իրարանցում
Հայրիկը աղջկա' գիտության թեքնածուն
Ասում եր մայրիկին' տնային տնտեսուհուն

Ա՜խ նորից եկավ այս հիմար լակոտը
Չտեսնեմ իմ տանը ես դրա ոտը
Ա՜խ նորից եկավ խուլիգան լակոտը
Չտեսնեմ իմ տանը ես դրա ոտը

Ու առանց անդրավարտիկ հայրիկը
Ասում էր «ա՜խ ես դրա...»
Մմայրիկը լսում էր նրան

Նա է իմ միակ, միակ իմ սերը
Եվ իզուր են ձեր դատարկ խոսքերը
Դուք ասում եք ինձ որ նա անբան է
Ես ասում եմ ձէզ' դա դատարկ բան է

Սիրում եմ նրան ու վերջ,
Իսկ դուք
Բամբասում եք անընդմեջ
Իսկ դուք
Բամբասում եք անընդմեջ
Անընդմեջ
Никогда не отказывайся от своей мечты... "Когда чего-нибудь очень сильно захочешь, вся вселенная будет способствовать тому, чтобы желание твое сбылось.
Аватара пользователя
Meriko
Ночь
Ночь
Информация: Показать детали

Рубен Ахвердян"Ищите меня в моих песнях "

Сообщение:#26  Сообщение Meriko » 29 сен 2008, 13:09

ԲԱԺԱՆՈՒՄ :( :34:

Գուցե նորից մենք հանդիպենք
Պետք չէ բախտից արաջ ընկնել
Գուցե դառնաս դու երջանիկ
ՈՒրիշի հետ քնքուշ իմ սեր

Դու դեռ անփորձ ես ու փոքրիկ
Դու դեռ խաղում ես կյանքի հետ
Երես արած պստիկ փիսիկ
Քնքուշ իմ սեր

Եվ ես այսօր թողնում եմ քեզ
Դա ինձ համար այնքան դջվար է
Եվ ես սեղմում եմ ատամներս
Որ չխոսեմ, բայց անհնար է

Իմ սեր, այսօր թողնում եմ քեզ,
Եվ ես փակում եմ իմ աչքերը,
Որ չմատնեմ հոգուս խռովքը,
Բայց ինձ համար այնքան դջվար է
Պահել խոսքերն այս իմ սրտում

Դու ինձ ասում ես - Կսպասեմ,
Չիմանալով որ դա երկար է
Դու ինձ ասում ես - Կսպասեմ,
Չկարծելով որ դա դջվար է

ՈՒ անհնար է քեզ համար,
Չե որ այնքան դու գեղեցիկ ես,
Եվ դեռ փոքրիկ ես ու անփորձ,
Եվ կյանքը դեռ դու չգիտես

Քեզ կսիրեն շատ տղաներ
Ընտրիր նրան ով որ արժանի է,
Իսկ ինձ համար դու կաղոթես,
Եթե երբեմն ինձ հիշես...
Никогда не отказывайся от своей мечты... "Когда чего-нибудь очень сильно захочешь, вся вселенная будет способствовать тому, чтобы желание твое сбылось.
Аватара пользователя
Meriko
Ночь
Ночь
Информация: Показать детали

Рубен Ахвердян"Ищите меня в моих песнях "

Сообщение:#27  Сообщение Meriko » 29 сен 2008, 13:12

ԻՆՁ ՍԻ ՓՆՏՐԻՐ ՈՍՏԻԿԱՆ

Ինձ մի փնտրիր, մի թակիր իմ պատուհանը,
Այստեղ եմ ես, ես, կամ էլ իմ ուրվականը։

Անթարթ մի աչք հետևում է ինձ իմ տանը,
Այ քեզ հրաշք, սա իմ տու՞նն է թե՝ զնդանը։

Դու ինձ ասա, գոնե դու տուր պատասխանը,
Ու՞մ տունն է սա, ու՞մն է այս բնակարանը։

Կար մի քաղաք, քաղաքում, փակված իր տանը,
Ապրում էր նա, նա, կամ էլ՝ իր ուրվականը։

Լռում էր նա, թե՞ խոսում էր ուրվականը,
Ու՞մ գործն է դա, մի՞թե դա է էականը։

Կար ազգանուն՝ կպցրած նրա դռանը,
Եվ փաստաթուղթ, որ նա ապրում է հենց այդ տանը։

Եթե մի օր այցելի ինձ ոստիկանը,
Նրան անձայն կընդունի իմ ուրվականը։

Կհասկանա օրենքի հլու պաշտպանը,
Որ տանը այս, ոչ ոք չի ապրում այս տանը։

Կահագանգի նա իր ղեկավարությանը,
Որ տանը այս, ոչ ոք չի ապրում այս տանը։

Ինձ կմատնի բարեկիրթ իմ հարևանը,
Որ ինձ գիշերը նա տեսել է գինետանը։

Գինում խեղդված կճչա խցանահանը,
Անհայտ կորած՝ կգրանցեն իմ վերջաբանը։

եթե մի օր այցելեք դուք ինձ իմ տանը,
Գուցե և ձեգ ընդունի իմ ուրվականը։

Չզարմանաք, մի՞թե դա է էականը,
Թե մեզնից ով է, մեզնից ով է իրականը։

Ինձ մի փնտրիր, ոստիկան,
Ես քեզ համար չեմ ես չկամ։

Դու ինձ ինչքան էլ որոնես,
Ուրվականիս կհանդիպես։
Никогда не отказывайся от своей мечты... "Когда чего-нибудь очень сильно захочешь, вся вселенная будет способствовать тому, чтобы желание твое сбылось.
Аватара пользователя
Meriko
Ночь
Ночь
Информация: Показать детали

Рубен Ахвердян"Ищите меня в моих песнях "

Сообщение:#28  Сообщение Meriko » 29 сен 2008, 13:41

ԿՈՒՐՈՐՏԱՅԻՆ ՍԵՐ

Իսկ ծովի վրա մակույկ է լողում՝
Լուսնի արահետ, փայլող ալիքներ,
Ծովափին մարդիկ ձևեր են թափում,
Հիշիր, սա վերջին իրիկունն է մեր:

Այս կուրորտային պոքրիկ քաղաքում
Խաղում են մարդիկ մշակված դերեր,
Այստեղ իսկապես իրար չեն սիրում,
Ափսոս սա վերջին իրիկունն է մեր:

Դե, մնաս բարով, քնքուշ շիկահեր,
Եղիր երջանիկ, էլ չենք հանդիպի,
Մենք պետք է թռչենք տարբեր քաղաքներ,
Փողերս պրծան, արցունք մի թափի:

Ծովը վաղուց է հաշիվը կորցրել
Ափին մոռացված սիրո խոսքերի,
Որքան զույգեր են այստեղ համբուրվել,
Ինչպես ափի հետ ալիքը ծովի:

Կյանքը կրկնվող երազ է թվում,
Եկ փոխանակենք հասցեները մեր,
Արդեն գեղեցիկ բարեր ենք փնտրում,
Ափսոս, սա վերջին հանդիպումն է մեր

Իսկ րեստորանում ջութակը հանկարծ,
Ինչ որ բան հիշեց, կամ էլ ափսոսաց,
Եվ ջութակի հետ կիթառը զնգաց,
Գուցե սեր է սա, այլ ոչ թե արկած:

Իսկ ծովի վրա մակույկ ե լողում՝
Լուսնի արահետ, փայլող ալիքներ,
Ծովափին մարդիկ դերեր են խաղում,
Դե, մնաս բարով, ծովափնյա իմ սեր:
Никогда не отказывайся от своей мечты... "Когда чего-нибудь очень сильно захочешь, вся вселенная будет способствовать тому, чтобы желание твое сбылось.
Аватара пользователя
Meriko
Ночь
Ночь
Информация: Показать детали

Рубен Ахвердян"Ищите меня в моих песнях "

Сообщение:#29  Сообщение Meriko » 29 сен 2008, 13:42

ԿԱՆՉԻՐ ԻՆՁ (ՔՈ ԴՂՅԱԿԸ)

Կանչիր ինձ քո դղյակը և ես կգամ
Վերջին, վերջին անգամ կխոստանամ
Չհարբել, չհայհոյել քեզ, չաղմկել
Կանչիր ինձ քո դղյակը և ես կգամ
Մաքուր, մաքուր ինչպես ոչ մի անգամ
Ես կհագնեմ կոստյումը իմ տոնական
Ներս կմտնեմ ու հայրիկիդ մեղմ կժպտամ
Ու մայրիկիդ կցանկանամ առողջություն
Հայրիկիդ հետ ես կխոսեմ պատերազմից
Ու կփորձեմ քո մայրիկի կարկանդակները
Իսկ հետո լուռ ու ամոթխած կպապանձվեմ
Ու ծնողներդ իմաստուն կհասկանան
Որ եկել եմ քեզ ուզելու իմ աննման
Ու նրանք լուռ ջահելներից կհեռանան
Ու նրանք լուռ ու առանց մեզ կուրախանան
Նրանք երբեք, նրանք երբեք հեն հասկանա
Որ այսպես ու խելագառ էլ կմնամ
Կանչիր ինձ քո դղյակը բայց մի մոռանա
Որ դղյակիդ ցուրտ պատերում չեմ դիմանա
Ու եթե դու սիրում ես ինձ ոչ տոնական այլ իսկապես
Քեզ կծեծեմ, կհայհոյեմ առաջվա պես
Никогда не отказывайся от своей мечты... "Когда чего-нибудь очень сильно захочешь, вся вселенная будет способствовать тому, чтобы желание твое сбылось.
Аватара пользователя
Meriko
Ночь
Ночь
Информация: Показать детали

Рубен Ахвердян"Ищите меня в моих песнях "

Сообщение:#30  Сообщение Meriko » 29 сен 2008, 13:43

ՇԱՏԱԽՈՍ ԱՆՁՐԷՎԸ

Մի օր ես քեզ կտեսնեմ
Պատուհանի մոտ կանգնած
Երբ անձրևը կթափվի
Մայչերի վրա հոգնած

Շատախոս անձրևը, շատախոս անձրևը
Երկնքից թափվում է ցած
Նա ինձ հիշեցնում է, նա ինձ հիշեցնում է
Երջանիկ օրերն անցած

Ես,
Անձրևի ձայնը լսելիս
Հիշում եմ մեզ, իմ սիրելիս
Անձրևի տակ
Համբուրվելիս

Շատախոս անձրևը, շատախոս անձրևը
Երկնքից թափվում էր ցած
Նա մեզ հետ երգում էր, նա մեզ հետ երգում էր
Երջանկությունից հարբած

Մարդիկ կեղծ ու բարեպաշտ
Մեղավոր են անկասկած
Որ քաղաքը լի է միշտ
Բամբասանքներով հանված

Եվ քո արցունքները, անձրևի պես սեր իմ
Ցեխոտ մայթերին մնաց
Եվ քո քնքուշ սերը, և մեր երթումները
Ա՜խ կեղտոտվեցին հանկարծ

Եվ քո արցունքները, անձրևի պես սեր իմ
Ցեխոտ մայթերին մնաց
Եվ քո քնքուշ սերը, և մեր երթումները
Ա՜խ կեղտոտվեցին հանկարծ
Никогда не отказывайся от своей мечты... "Когда чего-нибудь очень сильно захочешь, вся вселенная будет способствовать тому, чтобы желание твое сбылось.
Аватара пользователя
Meriko
Ночь
Ночь
Информация: Показать детали



Вернуться в Всё о музыке...



 


  • Похожие темы
    Комментарии
    Просмотры
    Последнее сообщение