СТАНЬ VIP

Национальные поговорки и пословицы Армении

Хранилище закрытых тем

Национальные поговорки и пословицы Армении

Сообщение Tatusek » 24 июл 2008, 10:47

привет всем. Мне нужна срочно ваша помощь.Для одного мероприятия нужно:

1. Национальные поговорки и пословицы характерные для Армении .
Нужно 3-5 пословиц. Лучше на армянском языке (в транскрипции) с переводом на русский.
Пример:
Молдавская поговорка:
фрате ку фрате, дакэ брынза ку бань - Брат братом, а брынза за деньги


2. Национальные, характерные для Армении приветствия, т.е. пожелания здоровья, здравствуйте, добрый день и т.п.
Также нужно 2-3 штуки.
Пример:
Молдавия:
Буна зиуа - Добрый день

3. 2-3 мудрости народа Армении . Лучше на алкогольную тематику, если это возможно.
Например:
В России говорят, что сколько водки не бери - все равно два раза бегать!


любую информацию полжлуйста скидывайте сюда. Заранееееееееееее всем спасибо
коснись меня невинною, с душой моей порочною. проси, чтоб жизнь твою я сделала безночною..........
Аватара пользователя
Tatusek (Автор темы)
Частый посетитель
Частый посетитель

срочно нужна помощь!!!!!!!!!!

Сообщение grom » 26 июл 2008, 20:32

1.-Жить рядом с турком и не иметь при себе оружия - значит не жить.
2.- Барев дзез - здравствуйте. :15:
Бари луйс - доброе утро
бари ор - добрый день
бари ереко - добрый вечер
бари гишер -доброй ночи
бари еразнер- добрые сны.
3-?

Tatusek это нравится.
Аватара пользователя
grom
Полуночник
Полуночник

срочно нужна помощь!!!!!!!!!!

Сообщение ДоЛьЧе~Вита » 26 июл 2008, 21:18

Tatusek писал(а):

1. Национальные поговорки и пословицы характерные для Армении .



mi tzakhkov garun chi linum
Marmand gety geran chi berum

Tatusek это нравится.
Аватара пользователя
ДоЛьЧе~Вита
Участник
Участник

срочно нужна помощь!!!!!!!!!!

Сообщение Армине » 29 июл 2008, 13:37

Национальные поговорки и пословицы характерные для Армении

1.Тасы чапи мекы ктри-Десять раз измерь,один раз отреж.
2.hамберутюны кянк е-Жизнь терпение.
3.Ми дзеркы цап чи та-Одной рукой не захлопаешь.
4.Мекы болори hАмар,болоры меки-Один за всех и все за одного.
5.Кани лезу гитес,айнкан мард ес-Сколько языков знаешь,столько ты человек.
6.Ми хелкы лав е,еркусы авели-Один ум хорошо,два лушче.
7.Гитуни hет кар каши,анхелки hет плав ми ути.
8.Кармир ковы ир кашин чи похи.
9.Три кртацы клавана,леви ктрацы чи лавана.
10.Цицахум е на,ов верджум е цицахум-Смееться тот,кто смеееться последним.
Старалась :roll:

Tatusek это нравится.
Подробнее в профиле пользователя

Просмотр в полноэкранном режиме  
2 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
3 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Аватара пользователя
Армине
Супермодератор
Супермодератор

срочно нужна помощь!!!!!!!!!!

Сообщение Sergio » 29 июл 2008, 16:28

-вор мардуц эш члнер, эши гин@ hазар клнер
Лучшая благодарность мне - ваше хорошее настроение :)

Tatusek это нравится.
Sergio
Супермодератор
Супермодератор

срочно нужна помощь!!!!!!!!!!

Сообщение Sergio » 29 июл 2008, 16:31

гех@ кайни геран ккотри
Лучшая благодарность мне - ваше хорошее настроение :)

Tatusek это нравится.
Sergio
Супермодератор
Супермодератор

срочно нужна помощь!!!!!!!!!!

Сообщение Армине » 30 июл 2008, 00:53

:36: кеф анохи кефы чи пакаси

Tatusek это нравится.
Подробнее в профиле пользователя

Просмотр в полноэкранном режиме  
2 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
3 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Аватара пользователя
Армине
Супермодератор
Супермодератор

срочно нужна помощь!!!!!!!!!!

Сообщение Tatusek » 31 июл 2008, 11:13

Армин-это точно :money: :58:
коснись меня невинною, с душой моей порочною. проси, чтоб жизнь твою я сделала безночною..........
Аватара пользователя
Tatusek (Автор темы)
Частый посетитель
Частый посетитель

срочно нужна помощь!!!!!!!!!!

Сообщение Армине » 31 июл 2008, 13:19

Национальные, характерные для Армении приветствия, т.е. пожелания здоровья, здравствуйте, добрый день и т.п.
Приветствия и вежливость

здравствуй - барев
здравствуйте- барев дзез
что нового? - инч ка чка?
как ты? - вонц ес?
как Вы? - вонц ек?
очень хорошо -шат лав
ничего- вочинч
доброе утро - бари луйс
добрый вечер -бари ереко
до свидания -цтесутюн
спокойной ночи -бари гишер
спокойной ночи (в ответ)-луйс бари
пожалуйста -хндрем
спасибо -шнорhакалутюн
извините/извиняюсь -кнерек
мои поздравления-им шнорhаворанкнеры
за тебя -кенацд :beer:

Tatusek это нравится.
Подробнее в профиле пользователя

Просмотр в полноэкранном режиме  
2 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
3 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Аватара пользователя
Армине
Супермодератор
Супермодератор

срочно нужна помощь!!!!!!!!!!

Сообщение Армине » 31 июл 2008, 14:39

Я вот думаю над 3-им....Никак :roll:
Знаешь почему?Потому что армяне не алкоголики,и нет у них мудрости на алкогольную тематику :36:

Tatusek это нравится.
Подробнее в профиле пользователя

Просмотр в полноэкранном режиме  
2 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
3 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Просмотр в полноэкранном режиме  
1 штука.
Аватара пользователя
Армине
Супермодератор
Супермодератор



Вернуться в Архив



 


  • Похожие темы
    Комментарии
    Просмотры
    Последнее сообщение

Активность

Сейчас этот форум просматривают: CCBot и гости: 1


⇑ Наверх
⇓ Вниз