Умею и писать и читать и говорить) правда, когда говорю, то порой забываю те или иные слова, в этом случае просто говорю их на русском, чтобы избежать длинной паузы, на литературном немного сложнее конечно, но стараюсь))))
Что бы я не делала...когда еду в Армению, все говорят, что у меня акцент русский... я этого не замечаю за собой...(
На счет детей, уже года 3 заметила среди своих родственников и знакомых, особенно в молодых семьях зачем-то с детьми говорят исключительно на русском! Такой бред, честное слово, абсурд полный, это что за армяне будут, когда вырсастут...причем эти же родители вместо того, чтобы говорить на ломанном русском, лучше бы говорили на родном красивом языке и детей бы научили!

Եթե լքես քո մայր հողը, օտար հողում մխիթարվես,
Եթե լքես քո մայր լեզուն, օտար լեզվով սերտ երգես,
Չեմ խոսի, և կանիծեմ, եթե լքես քո մայր երկիրն ու ապերախտ նրան դիմես.................

Те морд ангам мткицд hанес,
Ко майр лезун чморанас ...

Умею эли

ՄԵՐ ԼԵԶՈՒՆ

Մեր լեզուն մեր խիղճն է դա,
Սուրբ հացը մեր սեղանի,
Մեր հոգու կանչն է արդար
Ու համը մեր բերանի։
Մեր լեզուն ծուխն է մեր տան,
Մեր կշիռն աշխարհի մէջ,
Նա աղն է մեր ինքնութեան,
Էութեան խորհուրդը մեր։
Մեր լեզուն արիւնն է մեր,
Արիւնից աւելի թանկ,
Մեր բուրմունքն ու գոյնն է մեր,
Մեր լեզուն մենք ենք որ կանք։
Նա պիտի մեր առաջին
Ու վերջին սէրը լինի,
Ինչ ունենք էլ աշխարհում,
Որ այսքան մերը լինի։

Трудно ответить на этот вопросс.Я владею армянским сносно.Читать и писать по армянски я не умею.Армянскую литературу читал только на русском языке.Дело в том ,что я в Армении ни когда не жил.

в процессе изучения....

rudolf писал(а):Читать и писать по армянски я не умею

а разговаривать?

Че хосумем асарак.Байц грел у картал чем карох.Ев им цнохнерс чеин гида айбенарана.Папс харсиц 5 тареканиц пахела у екела врастан.Цнохнерс апрелен врастанум.Ес эка русастан.Ев эрехекс русастанен цнве у мендзаце.Байц болорс инданикум айерен гиданк у хосуменк.

rudolf
Эх hайери мецамаснутян чакатагирн е айдпес... Айстех, анйтех цврвац...
Байц кареворн айн е ,вор мер майр лезун пахпанум енк.