Статья занимает целую полосу, сопровождается фотографией стоящих рядом Лужкова и Владимира Путина и броским заголовком крупным шрифтом: "Я боюсь за мою семью", - говорит изгнанный из Москвы мэр".
"В своем первом интервью западной газете с момента своего увольнения, он рассказал Sunday Telegraph о своей битве за политическое выживание, о попытках его жены удержать ее бизнес-империю и об их страхах, что их две дочери могут быть использованы для давления на них со стороны их врагов в России", - пишет издание.
"Они [Юрий Лужков и Елена Батурина] были настолько обеспокоены, - продолжает Sunday Telegraph, - что приняли решение отправить детей в Лондон".
Издание сообщает, что супруги отправили 18-летнюю Елену и 16-летнюю Ольгу в Лондон на четыре-шесть лет, чтобы сначала подучить английский, а потом - поступить учиться в университет, название которого не разглашается.
Юрий Лужков: "На личном уровне Путин ко мне всегда хорошо относился. Путин понимал важность моей работы, доверял мне"
Газета пишет, что до этого девушки учились в МГУ. В Лондоне их поселили в съемном жилье на западе Лондона.
"Для детей стало потрясением, что мы забрали их с учебы здесь [в МГУ], - цитирует Sunday Telegraph Лужкова. – Для нас с женой это было очень серьезное решение".
При этом Лужков сообщил, что сам уезжать в Англию не намерен.
"Для тех, кто считает меня политически опасной фигурой, было бы удобно, чтобы мы уехали и поселились где-нибудь в Европе. У нас есть деньги. Но этого не случится", - сказал Лужков Sunday Telegraph.
Лужков сообщил, что намерен дальше заниматься политикой, а его жена "будет бороться за свой бизнес".
По словам бывшего москвовского градоначальника, после его увольнения, "Кремль начал кампанию по отъему у его жены много-миллионой строительной империи "Интеко". При этом конкретных имен он называть не стал.
Он также еще раз опроверг сообщения о том, что они с женой купили за 50 млн фунтов крупнейшую в Лондоне частную резиденцию, расположенную в престижном районе Хайгейт.
"Зачем нам это нужно?" – прокомментировал он.
Лужков добавил, что они с женой собираются навещать в Лондоне своих дочерей и что они являются членами двух гольф-клубов в окрестностях британской столицы.
Издание отмечает, что во время интервью Лужков избегал критики российского премьер-министра. "На личном уровне Путин ко мне всегда хорошо относился, - вспоминает он. – Путин понимал важность моей работы, доверял мне".
При этом он гораздо менее лестно отозвался о президенте Дмитрии Медведеве: "Он хочет хотя бы представить себя Западу как человека современного, с демократическим образом мышления. Но ситуация развивается по-другому. Пока что жесткий режим сформировался не до конца, но тенденция уже ясна".
Sunday Telegraph сообщает, что интервью происходило в роскошном гольф-клубе в Москве и что 74-летний Лужков выглядел на 15 лет моложе своего возраста.
Издание также вкратце рассказывает о Юрии Лужкове и его супруге Елена Батуриной. Газета отмечает, что наблюдатели по-разному оценивали его роль в современной московской истории.
Так, сам Лужков утверждал, что превратил "советскую Москву в современный европейский мегаполис". "Критики говорят, что трансформация далась слишком дорогой ценой. Сотни исторических зданий были снесены [...] а многочасовые пробки стали напоминать кошмарный сон", - пишет Sunday Telegraph.
Газета также напоминает о критике в адрес Лужкова во время лесных пожаров этим летом, когда градоначальник задыхавшейся от дыма Москвы уехал в отпуск.
Издание рассказывает также о строительном бизнесе Елены Батуриной, бывшей фабричной работницы, и оценивает ее состояние примерно в 1,8 млрд фунтов.
Источник: ВВС