ДЛЯ ПРАВИЛЬНОЙ РАБОТЫ САЙТА ОТКЛЮЧИТЕ БЛОКИРОВКУ РЕКЛАМЫ

Իվան Տուրգենև

Թևավոր խոսքեր և աֆորիզմներ

Իվան Տուրգենև

Сообщение:#1  Сообщение Narek Dallakyan » 02 апр 2014, 16:30

(48.6 кб) Просмотров: 154
Իվան Տուրգենև ( 1818 թ. նոյեմբերի 9, Օրյոլ, Ռուսական կայսրություն - 1883 թ. սեպտեմբերի 3, Բուժիվալ, Ֆրանսիա), ռուս գրող, բանաստեղծ:
Текст:
Ռուսերեն լեզվի գծով Պետերբուրգի գիտությունների կասերական ակադեմիայի թղթակից անդամ։ Հեղինակ է վեպերի, վիպակների և պատմվածքների, որոնցից առավել հայնի են և բազմաթիվ լեզուների (այդ թվում նաև հայերենի) են թարգմանվել հետևյալները. «Նախօրեին» (1860, Накануне), «Ծուխ» (1867, Дым), «Հայրեր և զավակներ» (1862, Отцы и дети) վեպերը, «Որսորդի հիշատակարան» (1852, Записки охотника) պատմվածքների ժողովածուն, «Մումու» (1852, Муму), «Գարնանային ջրեր» (1872, Вешние воды), «Հաղթանակող սիրո երգը» (1881, Песнь торжествующей любви) վիպակները

Karen это нравится.
Narek Dallakyan (Автор темы)
Постоянный участник
Постоянный участник
Информация: Показать детали

Իվան Տուրգենև

Сообщение:#2  Сообщение Narek Dallakyan » 02 апр 2014, 16:35

«Հայրենիքից դուրս երջանկություն չկա, թող յուրաքանչյուր ոք արմատներ գցի հարզատ հողում»
Narek Dallakyan (Автор темы)
Постоянный участник
Постоянный участник
Информация: Показать детали

Իվան Տուրգենև

Сообщение:#3  Сообщение Narek Dallakyan » 02 апр 2014, 16:35

«Հրամանով արված բարիքը բարիք չէ»
Narek Dallakyan (Автор темы)
Постоянный участник
Постоянный участник
Информация: Показать детали

Իվան Տուրգենև

Сообщение:#4  Сообщение Narek Dallakyan » 02 апр 2014, 16:36

«ՎԱՂԸ բառը հորինված է անվճառակն մարդկանց և երեխաների համար»
Narek Dallakyan (Автор темы)
Постоянный участник
Постоянный участник
Информация: Показать детали

Իվան Տուրգենև

Сообщение:#5  Сообщение Narek Dallakyan » 02 апр 2014, 16:37

«Երջանկությունը առողջության նամն է. երբ այն չես նկատում` նշանակում է նա կա»
Narek Dallakyan (Автор темы)
Постоянный участник
Постоянный участник
Информация: Показать детали

Իվան Տուրգենև

Сообщение:#6  Сообщение Narek Dallakyan » 02 апр 2014, 16:38

«Մենք բոլորս ունենք մեկ խարիսխ, որից, եթե ինքդ չես ցանկանում, երբեք չես պոկվի` դա պարտքի զգացումն է»
Narek Dallakyan (Автор темы)
Постоянный участник
Постоянный участник
Информация: Показать детали

Իվան Տուրգենև

Сообщение:#7  Сообщение Narek Dallakyan » 02 апр 2014, 16:39

«Խղճուկ է նա, ով ապրում է առանց իդեալի»
Narek Dallakyan (Автор темы)
Постоянный участник
Постоянный участник
Информация: Показать детали

Իվան Տուրգենև

Сообщение:#8  Сообщение Narek Dallakyan » 02 апр 2014, 16:42

«Եթե ձգտումը ծագում է մաքուր աղբյուրից, նա, այնուամենայնիվ, թեկուզ լիովին չհաջողված, նպատակին չհասած, կարող է շատ մեծ օգուտ բերել»
Narek Dallakyan (Автор темы)
Постоянный участник
Постоянный участник
Информация: Показать детали

Իվան Տուրգենև

Сообщение:#9  Сообщение Narek Dallakyan » 02 апр 2014, 16:42

«Ով ձգտում է մեծ նպատակի` իր մասին արդեն չպետք է մտածի»
Narek Dallakyan (Автор темы)
Постоянный участник
Постоянный участник
Информация: Показать детали

Իվան Տուրգենև

Сообщение:#10  Сообщение Narek Dallakyan » 02 апр 2014, 16:46

«Միայն բացասմանն ուղղված խելքը աղքատանում է, չորանում»
Narek Dallakyan (Автор темы)
Постоянный участник
Постоянный участник
Информация: Показать детали



Вернуться в Աֆորիզմներ



Активность

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

⇑ Наверх
⇓ Вниз