Здравствуйте! Скажите пожалуйста, фамилия Бандурьян это искаженная фамилия Бандурян или всё-таки это две разные фамилии?

ghera это одна фамилия, написано по разному

Gisher, большое спасибо!