dayky
Инчкан лезу гитес, айнкан мард эс!
а сама в каком городе живешь?

merilin jan ya stoka lyudey znayu kotoriye mnogo yazikov znayut no ne mogu ix nazvat lyudmi... shya v Armenii jivu no rodom ya iz Grecii i dumayu po Elinski vot i perevoju to chto dumayu kak poluchaetsya

это тоже правильно говоришь.
я сейчас изучаю греческий язык, самоучитель)), мне так нравиться все что связанно с Грецией.

Со своими родными и близкими мне людьми(армянами) я разговариваю на армянком,я считаю это уважение.Если человек хорошо знает армянский почему не общаться на родном языке?

в основном на русском, а когда в гостях у армяноязычных - на армянском, но русским акцентом, который я никак не могу скрыть.

ЮджиннА
erevi vaxuc es Hayastanic durs ekel ha???

kok

erevi vaxuc es Hayastanic durs ekel ha???

Ес hима Hаястанум ем апрум, парзапес русакан дпроц ем гнацел, минчев 4-рд дасаране.

Обиходный язык — (также домашний язык, язык домашнего обихода, семейного общения, круга)- термин, используемый в лингвистике для обозначения языка, чаще всего употребляемого в семье и отличного от основного языка данной местности.
Как правило, носители таких языков двуязычны, и домашний язык является для них родным. Однако, в некоторых ситуациях домашний язык не является доминирующим в семье и используется ребенком в разговорах с бабушками и дедушками или только в определенном контексте, являясь таким образом вторым языком.
Право получения бесплатного образования на домашнем языке защищено законодательством некоторых европейских стран, в особенности в Скандинавии.
В США в аналогичном контексте используется термин «наследуемый язык» — домашний язык, который человек выучил в детстве, но после этого использовал его только в определенных ситуациях (часто только в семье). Этот термин в основном касается детей, иммигрировавших до начала образования на родине, а также детей, чьи родители-иммигранты говорят дома на родном языке.

С родными на армянском разговариваю!
а так в основном на русском=)