(наш сайт именно на этом языке написан)
Решение, предлагаемый на офф. сайте FeedBurner мне не подходило, так как там предлагается через тег <body> (<body onload="externalLinks();">), и в моём случае оно не уместно.
ссылка форума поддержки
(нельзя иметь больше одного тега <body> на странице

Ниже код формы, предлагаемый FeedBurner-ом
- Код: Выделить всё · Развернуть
<form style="border:1px solid #ccc;padding:3px;text-align:center;" action="http://feedburner.google.com/fb/a/mailverify" method="post" target="popupwindow" onsubmit="window.open('http://feedburner.google.com/fb/a/mailverify?uri=123456', 'popupwindow', 'scrollbars=yes,width=550,height=520');return true"><p>Enter your email address:</p><p><input type="text" style="width:140px" name="email"/></p><input type="hidden" value="123456" name="uri"/><input type="hidden" name="loc" value="ru_RU"/><input type="submit" value="Subscribe" /><p>Delivered by <a href="http://feedburner.google.com" target="_blank">FeedBurner</a></p></form>
Как известно, язык XHTML не допускает теги target="popupwindow" и target="_blank"
Пробовал разные вариации, пришлось чуток переписать код

В итоге у меня получилось
- Код: Выделить всё · Развернуть
<form style="border:1px solid #ccc;padding:3px;text-align:center;" method="post" action="http://www.feedburner.com/fb/a/emailverifySubmit?feedId=123456" onsubmit="window.open('http://www.feedburner.com/fb/a/emailverifySubmit?feedId=123456&email=' + encodeURI(document.getElementById('feedburner-sub-email').value), 'feedburner-sub-window', 'scrollbars=yes,width=550,height=520'); return false;"> <p>Введите почтовый адрес:</p> <p><input type="text" style="width:140px" name="email" id="feedburner-sub-email" /></p> <p><input type="hidden" value="http://feeds.feedburner.com/~e?ffid=123456" name="url" /> <input type="hidden" value="ИМЯ ВАШЕГО ФИДА" name="title" /> <input type="hidden" name="loc" value="ru_RU" /> <input type="submit" value="Подписаться" /></p> <p>Поставляется <a href="http://feedburner.google.com" onclick="window.open(this.href);return false;">FeedBurner</a> </form>

Данный код валидный для всех типов XHTML
Надеюсь эта запись поможет многим
